검색어: precisión (스페인어 - 영어)

precisión
precision

exactitud y precisión
accuracy and precision

capacidad para trabajar con precisión y de forma organizada.
ability to work accurately and in an organised manner.

esto se debe a que dios examina el corazón del hombre con precisión.
it is because god searches the heart of man precisely.

dios juzga todas las cosas con precisión de acuerdo a su justicia.
god judges all things precisely according to justice.

esto es especialmente importante con conductores que se tienen que pelar con precisión.
this is particularly important with conductors, which must be stripped precisely.

si el trabajo se realiza con precisión, las bolsas serán iguales.
if the job is done accurately, the pockets will be equal.

la estructura timespec se emplea para especificar intervalos de tiempo con precisión de nanosegundo.
the structure timespec is used to specify intervals of time with nanosecond precision.

el contenido de doble precisión no satisface la faceta « maxexclusive ».
double content does not match the maxexclusive facet.

en verdad era un resultado que nadie esperaba, pero yo lo profeticé con precisión.
it was truly a result that nobody expected, but i precisely prophesied it.

claro está que si oro, dios el padre me hará saber cosas con precisión.
of course, if i pray, god the father will let me know precisely.

a través de esto podemos entender con cuánta precisión dios mide la fe de cada individuo.
through this, we can understand how precisely god measures each one's faith.

asimismo, conforme a las leyes espirituales, podemos ver con precisión cómo sus palabras de maldad se hicieron realidad.
also, according to the spiritual law, we can see how precisely their evil words would be realized.

con esto podemos observar con cuánta precisión la tribu de los levitas llevó a cabo su trabajo de acuerdo con sus responsabilidades.
from this, we can find how precisely the levite tribe carried out their jobs according to their given duties.

capacidad para ajustar los controles de una máquina o de un vehà culo a sus posiciones exactas con rapidez, precisión y repetidamente.
ability to quickly, precisely and repeatedly adjust the controls of a machine or a vehicle to exact positions.

por lo tanto, si ocurre un incidente que repentinamente cambia los elementos radioactivos contenidos en cierto estrato, su edad no puede ser calculada con precisión.
therefore, if an incident took place which suddenly changed the radioactive elements contained in a certain stratum, the age couldn't be estimated accurately.

dios supo con precisión cuánto tiempo debà a durar la historia de la humanidad para conseguir el número máximo de hijos verdaderos.
god knew precisely how long the history of mankind should last to get the maximum number of true children.

al decir que â la ciudad se halla establecida en cuadroâ se refiere al orden y a la precisión del cielo, asà como también a la justicia e imparcialidad.
when it says, "the city is laid out as a square," it refers to the order and precision of heaven. it also refers to fairness and impartiality.

es más, su medida de fe es revisada con precisión, para que asà puedan tener una mayor esperanza por la nueva jerusalén.
furthermore, your measure of faith is checked precisely, so you can have a greater hope for new jerusalem.

colaboración con empresas acreditadas según la norma iso 17025 garantiza la precisión y el rigor en el tratamiento de los metales preciosos, siguiendo la london bullion market association, que garantiza la trazabilidad de las materias primas a lo largo de la cadena de suministro y producción.
collaboration with accredited companies according to iso 17025 ensures precision and rigor for the treatment of precious metals by following the london bullion market association, which guarantees the traceability of raw materials throughout the supply chain and production.