검색어: pregona (스페인어 - 영어)

enseguida lo pregona.
but . . .

pregona la importancia de la comunicación bidireccional.
take very seriously the importance of bidirectional communication.

el eiil pregona la virtud pero practica el vicio.
68. isil promotes a propaganda of virtue but practices vice.

no pocos han tomado licor, lo pregona su aliento.
more than a few have been drinking, and the smell of alcohol hangs on their breath.

(fr) la ue pregona sin comedimiento sus ambiciones expansionistas.
(fr) the european union is flaunting its unbridled expansionist ambitions.

en nombre de la paz se pregona la guerra y la violencia.
in the name of peace, war and violence are preached.

a pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona.
despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.

esta es la lucha bolchevique que pregona la liga por la iv internacional. n
this is the task that the league for the fourth international takes upon itself. n

hoy más que nunca, la apariencia, el look, pregona lo que uno es.
now more than ever, our appearance, our “look,” signals what kind of person we are.

y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de
he collapsed near the end of the second watch and fell into that state

aunque no se haya descubierto al autor del hecho ya se pregona que es un anarquista.
the earth is a very special and pampered planet. but it was not always this way.

una abrumadora mayoría es contraria a la presidencia perpetua y al modelo comunista que pregona chávez.
an overwhelming majority is against perpetual presidency and the communist model that chavez extols.

el autor no pregona abandonar los esfuerzos por evitar fallas esporádicas sino realizar un cambio de enfoque.
the writer is not advocating abandoning efforts to avoid sporadic failures but he is advocating a shift in focus.

el patio es pequeño y bastante sencillo, como la escalera, donde una lápida pregona la reedificación.
the courtyard is small and rather simple, as are the stairs, where a tablet commemorates the rebuilding.

por eso jesús pregona "el año agradable del señor" (lucas 4, 19).
this is why jesus proclaims "the acceptable year of the lord" (luke 4:19).

mientras tanto, se pregona el crecimiento económico del país, lo que continúa atrayendo apoyo financiero, sobre todo occidental.
meanwhile, there are claims of economic growth and mozambique continues to attract financial support, especially from the west.

conceptos (por ejemplo, formalmente no rechaza la laicidad, pero pregona una laicidad “positiva”),
(for example, not formally reject secularism, but instead preaching “positive” secularism), which

es verdad que es un trabajo simple y humilde. pero, ¿qué es lo que jesús pregona, sino la humildad?
it is sure that is a simple and humble work. but, what jesus preaches if not the humbleness?

» randazzo: 'macri, que tanto pregona el diálogo, otra vez falta a la invitación' (infobae)
» randazzo: 'macri, que tanto pregona el diálogo, otra vez falta a la invitación' (infobae)

pregon
proclamation