검색어: prestame tu camisa (스페인어 - 영어)

prestame tu baño
lend me your bathroom

prestame tu bicicleta.
lend me your bicycle.

prestame tu borrador porfavor
please lend me your draft

esta corbata va con tu camisa.
this tie goes with your shirt.

solo prestame tu correo y cpntraseña
single lend your mail and cpntrasena

esa corbata va bien con tu camisa.
that tie goes well with your shirt.

la corbata le queda bien a tu camisa.
that tie goes well with your shirt.

el segundo botón de tu camisa se está desabrochando.
the second button of your shirt is coming off.

tu orientación política está determinada por el color de tu camisa.
your politics are determined by the color of your shirt.

oculta el trébol debajo de tu camisa, cerca del pecho.
hide the clover under your shirt, next to your bosom.

ummm…moumouni, tienes que tener tu camisa puesta durante la clase de matemáticas.
ummm...moumouni you need to keep your shirt on during math class.

puedes encontrar también un diccionario de bolsillo pequeño, que puedes poner en el bolsillo de tu camisa.
you may find a little pocket dictionary also, that you can put in your shirt pocket. that is christianity.

quizá perdiste algo que era especial para ti. o tal vez tu camisa se achicó al lavarse y ya no podrás usarla.
maybe you lost something that was special to you. or maybe your favorite shirt got shrunk in the wash and now you can't wear it anymore.

por favor, préstame tu cuchillo.
please lend me your knife.

tal como la forma de tu camisa es modelada tras la forma de tu cuerpo, la forma de tu cuerpo es modelado tras la forma de tu cuerpo espiritual eterno.
just as the form of your shirt is modeled after the form of your body, the form of your body is modeled after the form of your eternal spiritual body.

llevabas tu camisa amarilla, y jeans nuevos. no me gustó lo que dijiste en aquel momento, tampoco me lo gusta ahora."
you were wearing your yellow shirt, and blue jeans. i didn't like what you said then, and i don't like it now."

así como tu camisa y pantalones se acoplan a la forma de tu cuerpo, de manera similar tu cuerpo material se acopla a la forma del alma espiritual, que reside dentro.
just as your shirt and pants match the shape of your body, in a similar way your material body matches the shape of the spirit-soul, which resides within it.

si te doy un plato lleno de un delicioso helado de fresa orgánico casero, ¿lo pondrías en el bolsillo de tu camisa, o lo pondrías en tu boca?
if i give you a bowl full of delightful homemade organic strawberry ice cream, will you put it in your shirt pocket, or will you put it in your mouth? sense gratification is putting the ice cream in your pocket and krishna consciousness is putting the ice cream in your mouth.

baba dio un ejemplo: si quieren tener una camisa, la camisa o el abrigo deben ser cortados a su medida. yo no puedo usar tu camisa, tú no puedes usar la mia.
if you want to have a shirt, the shirt or coat must be stitched according to your measurements. i cannot wear your shirt. you cannot wear my shirt.

es justo como hay muchos diccionarios, y ellos contienen la verdad. hay un diccionario de bolsillo que puedes poner en el bolsillo de tu camisa; hay un diccionario universitario que puedes porner en tu carpeta en casa; y hay un diccionario integro en tu biblioteca.
it’s just like there are many dictionaries, and they all contain the truth. there’s a pocket dictionary you can put in your shirt pocket; there’s a collegiate dictionary you can put on your desk at home; and there’s the unabridged dictionary in your library.