검색어: prigogine (스페인어 - 영어)

*prigogine, i.
*prigogine, i.

prigogine, 1. (1981).
1

*kondepudi, d., prigogine, i.
*kondepudi, d., prigogine, i.

el premio nobel - ilya prigogine
the nobel prize - ilya prigogine

■ i. prigogine profesor ­ universidad
m i. prigogine professor ­ free university of brussels mension is essential.

«la analogía histórica es evidente», apunta prigogine.
it’s not really a coincidence, but it is an echo.

una aproximación del criterio evolutivo de prigogine a sistemas químicos.
the approximation of fixed points of a continuous mapping.

el trabajo de de donder fue más tarde continuado por ilya prigogine.
de donder’s work was later developed further by ilya prigogine.

prigogine ha descubierto que esa norma no se cumple en todas las cosas del universo.
prigogine has discovered that this is not true for all things in the universe.

ilya prigogine desarrolló el tratamiento termodinámico de sistemas abiertos que están lejos del equilibrio.
ilya prigogine developed the thermodynamic treatment of open systems that are far from equilibrium.

el modelo brusselator fue propuesto por ilya prigogine y sus colaboradores de la universidad libre de bruselas.
the brusselator model was proposed by ilya prigogine and his collaborators at the université libre de bruxelles.

formas más primitivas de sistemas autoorganizados han sido descritas por el físico y químico belga ilya prigogine.
more primitive forms of self-organizing systems have been described by the physicist and chemist ilya prigogine.

ilya prigogine (universidad libre de bruselas) recibió el premio nobel de química in 1977.
ilya prigogine (université libre de bruxelles) was awarded the nobel prize in chemistry in 1977.

el método que prigogine utilizó para estudiar la estabilidad de las estructuras disipativas frente a perturbaciones es de gran interés general.
the method which prigogine used to study the stability of the dissipative structures to perturbations is of very great general interest.

a su vez, estudié que el pensamiento andino coincide con la doctrina humanista creada en base al nóbel prigogine y a todos los pensadores antes enunciados.
in turn, i studied the fact that andean thought coincided with the humanist doctrine created based on the noble prigogine and on all of the aforementioned thinkers.

en su discurso al recibir el nobel en 1977, prigogine dijo: «… el no equilibrio puede ser una fuente de orden.
" prigogine in his 1977 nobel lecture said: "... non-equilibrium may be a source of order.

recientemente, el químico ilya prigogine declaró que la idea de bohm de los órdenes implicado-explicado puede ayudar a explicar ciertos fenómenos químicos anómalos.
chemist ilya prigogine recently noted that bohm’s idea of the implicate-explicate order may help explain certain anomalous phenomena in chemistry.

además de aportar varios ganadores del premio nobel como la francesa marie curie y, recientemente, el belga llya prigogine, ofrece beneficios considerables a la economía de la unión.
it has provided scores of nobel prize winners, such as france's marie curie and more recently llya prigogine from belgium, and makes a huge input to the union's economy.

por otro lado, nuevas teorías (ilya prigogine in del nero 3), sugieren que sistemas de alta complejidad tienen capacidad de auto-organizarse.
moreover, new theories (ilya prigogine in del nero 3), suggest that "systems of high complexity" have the capacity to organize themselves.

de esa manera, según su biógrafo guy sorman, «el liberalismo converge con las más recientes teorías físicas, químicas y biológicas, en particular la ciencia del caos formalmente enunciada por ilya prigogine.
according to his hagiographer guy sorman, “… liberalism converges with the most recent theories of physics, chemistry and biology, in particular the science of chaos formalised by ilya prigogine.