검색어: proteja o meio ambiente (스페인어 - 영어)

(meio ambiente, paisagismo, urbanismo)
()

desenvolvimento e meio ambiente, 1(22), 37-50.
economic botany, 64(1),11-21.

no se han encontrado resultados para su búsqueda"meio-ambiente"
no results found for your search"peqeuno produtor"

» lula vai discutir com bush sobre preservação do meio ambiente (reuters)
» lula vai discutir com bush sobre preservação do meio ambiente (reuters)

as instalações técnicas e os procedimentos utilizados nos centros de manutenção não devem ultrapassar os níveis de perturbação admissíveis para o meio ambiente.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.

este dinero ofrece un enorme potencial para desarrollar las regiones de una manera que proteja o mejore el medio ambiente, y sin embargo muchas autoridades encuentran difícil poder lograrlo.
economic and social objectives in the 2007-13 round of development programmes supported by the eu.

el primer ámbito de cooperación descrito en el convenio entre la comunidad y sus asociados de lomé iv es el meio ambiente.
provided, of course, that the political will is present.

as propriedades e quantidade de lixo marinho não prejudicam o meio costeiro e marinho.
(10) properties and quantities of marine litter do not cause harm to the coastal and marine environment.

en caso afirmativo, si esta mayor necesidad de cooperación requiere un instrumento jurídico tal como el rec que la proteja o facilite; y
if so, whether this enhanced need for cooperation requires a legal instrument such as the ber to protect or facilitate it; and

ayude, proteja o preste asistencia intencionalmente a la prostitución de otra persona o a la incitación a la prostitución, por cualquier medio;
by whatever means, knowingly provides aid, protection or assistance in the prostitution of another person or in solicitation with the intent of prostitution

» ministério do meio ambiente apresenta até esta terça-feira contraproposta para relatório do código florestal (o globo)
» ministério do meio ambiente apresenta até esta terça-feira contraproposta para relatório do código florestal (o globo)

1) el que a sabiendas ayude, proteja o preste asistencia de cualquier manera a la prostitución de otra persona o a la instigación a la prostitución;
(1) who, in whatever manner, aids, assists or knowingly protects the prostitution of others or the practice of soliciting for prostitution;

en un artículo escrito por victor tagora para la revista meio ambiente , en el que se resalta la posición estratégica del niobio dentro de la economía brasileña, el autor asegura que:
in an article written by victor tagora for the revista meio ambiente , which draws attention to niobium’s strategic position in brazil’s economy, the author describes that:

la protección del medio ambiente y la vigilancia de su aprovechamiento competen principalmente al instituto brasileño para el medio ambiente y los recursos naturales (ibama - instituto brasileiro para o meio ambiente e recursos naturais).
the jurisdiction for protecting the environment and overseeing its use falls under the brazilian institute for the environment and natural resources (ibama - instituto brasileiro para o meio ambiente e recursos naturais).

c) un memorando de entendimiento con la universidade livre do meio ambiente para promover la educación, la capacitación y la sensibilización pública, con especial atención en los jóvenes y los niños;
(c) a memorandum of understanding with the universidade livre do meio ambiente to promote education, training and public awareness focusing on youth and children;

sin embargo, en la mayoría de los casos, sobre todo en su país, el ecuador, las minorías no desean tanto integrarse en la cultura llamada dominante, como que su cultura se proteja o conserve.
nonetheless, in most cases, particularly in his own country, ecuador, minorities were less desirous of being integrated into the so-called dominant culture than of seeing their own culture protected and preserved.

1) todo aquél que contrate, transporte, traslade, proteja o reciba a una persona de 15 a 18 años con fines de explotación es culpable del delito de trata de menores y será sancionado con 3 a 12 años de prisión y la suspensión de determinados derechos.
(1) whoever recruits, transports, transfers, harbors or receives a person aged between 15 and 18, with the intent of exploiting that person, commits the crime of trafficking in underage persons and shall be punished by 3 to 12 years imprisonment and denial of a number of rights.

200. el principio de igualdad se afirma repetidas veces en la declaración de los derechos del hombre y del ciudadano de 1789, cuyo artículo 6 dispone que "la ley debe ser la misma para todos, sea que proteja o sea que castigue ".
200. the principle of equality is affirmed several times in the declaration of the rights of man and of citizens of 1789. article 6 provides that the law “should be the same for all, whether it protects or whether it punishes”.

en el párrafo 2 de este artículo se prevé una pena de prisión superior (hasta de cinco años) por el mismo delito cometido contra personas mayores de 15 años que hayan sido confiadas al perpetrador para que las eduque, las críe, las proteja o las cuide.
a higher prison sentence (up to five years) is provided in paragraph 2 of this article for the same act committed against persons over the age of 15 who are entrusted to the perpetrator to teach, educate, protect or care for.

1) todo aquél que contrate, transporte, traslade, proteja o reciba a una persona, mediante la utilización de amenazas, actos de violencia u otra forma de coerción, el secuestro, el fraude o la tergiversación de información, el abuso de poder, o valiéndose de la indefensión de la víctima o su imposibilidad de expresar sus deseos, o el pago o la recepción de dinero u otros beneficios para lograr el consentimiento de una persona que ejerce el control sobre otra con el fin de explotarla, está violando esta ley y será sancionado con 3 a 12 años de prisión y la suspensión de determinados derechos.
(1) whoever recruits, transports, transfers, harbors or receives a person, through the use of threats or violence or the use of other forms of coercion, through kidnapping, fraud or misrepresentation, abuse of power or by taking advantage of that person's inability to defend him-/herself or to express his/her will or by giving or receiving money or other benefits in order to obtain the agreement of a person who has control over another person with the intent of exploiting the latter, commits a criminal violation of this law and shall be punished with 3 to 12 years imprisonment and denial of a number of rights.