전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gracias por apoyarme.
thank you for supporting me.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
alguien en que apoyarme
that i had in the innocent days
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
y apoyarme como para tener
and support me as i attempt to have
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
19. ganchillo ayuda a apoyarme.
19. crochet helps support me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sólo quería agradecerle por apoyarme”.
“hi i’m david chiu, the guy on your sign. i just wanted to thank you for supporting me.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tengo muchas cosas en qué apoyarme.
i have many things to support me.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
y luego empezaron a apoyarme en la escuela.
and then school also started supporting me.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
toda mi vida, mi padre ha estado para apoyarme.
my whole life, my father's been there.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
no soy yo el que decide quién tiene que apoyarme.
it is not i who decides who must support me.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
el undp ya aceptó apoyarme con los fondos para el entrenamiento.
but the undp has already agreed to support me by funding the training.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nadie, ni de derechas ni de izquierdas, quiso apoyarme.
nobody, neither on the left nor on the right, would support me.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
gracias, audrey, por apoyarme en ir al curso de chicago.
thank you, audrey, for supporting me on going to the chicago course.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
muchas gracias por querer apoyarme pidiendo que se pongan los recursos.
what we need is an 'l'plan, not a 'd'plan.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
también le pedí a mis amigos que difundieran el mensaje en weibo para apoyarme.
i also asked friends to spread the message on weibo to support me.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
desgraciadamente, no tengo ningún artículo de nuestro reglamento en el que apoyarme.
mr wurtz (com). — (fr) madam president, yes terday our assembly decided by a majority to cancel a debate on south africa.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
el consejo también manifestó que estaba dispuesto a apoyarme en el desempeño de esas tareas.
the council also expressed its readiness to support me in carrying out those tasks.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
tropecé y tuve que apoyarme contra la pared para evitar que los dos cayéramos a la acera.
i stumbled and had to brace myself against the wall to keep us both from falling to the sidewalk.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me comprometo a mí mismo a apoyarme y asistirme a mí mismo a vivir como un ejemplo de vida.
i forgive myself for accepting and allowing myself to fear existing here, as the physical.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ahora estarán de acuerdo que debo… debo apoyarme en mis otros sentidos ¿correcto?
now you must agree that i'm -- i must rely on other senses, right?
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
a mucha gente le gusta lo que estoy haciendo, pero hay algunos que todavía no se atreven a apoyarme abiertamente.
many people like what i am doing but some don’t want to openly support me.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: