검색어: puedes hoy ó mañana (스페인어 - 영어)

no puedo hoy??
today i can not go to work

quiero se que puedo hoy me muero
i'll do anything that you want me to do

si te das cuenta que esto te sucede, puedes hoy tomar un poco de tiempo para ti mismo y preguntarte seriamente qué es lo que tú anhelas.
you might take some time for yourself today and ask what you wish for yourself.

¿quién puede hoy afirmarlo?
who can say now?

que fuera un pacto de paz nadie puede hoy negarlo.
that it was a peace agreement nobody can now deny.

el parlamento puede hoy dar unas respuestas excelentes a estas preguntas.
today par liament can provide satisfactory answers to these questions. tions.

cualquier persona puede hoy publicar libremente diarios, periódicos o libros.
currently, everyone may freely publish newspapers, periodicals or books.

el gran hermano de antaño no puede hoy dejar de influir allí aun en lo que no le afecta.
even today, the 'big brother' of the past sometimes cannot resist meddling in areas that are none of its business.

comprendo muy bien que ninguno de los representantes del consejo pueda hoy dar respuestas sobre los resultados de la conferencia intergubernamental.
i do understand that the members of the council cannot say at the present time what will come out of the intergovernmental conference.

como resultado de estos esfuerzos, américa latina puede hoy tener orgullo de la paz y la armonía que reina entre sus estados.
as a result of these efforts, latin america today can point with pride to the peace and harmony that prevails among its states.

por haber votado estas resoluciones, creo que el parlamento puede hoy aplaudir esta importante victoria en la lucha contra la impunidad de los criminales de guerra.
having adopted these resolutions, i believe that parliament can now applaud this important victory in the fight against the impunity of war criminals.

burundi, como país que alberga a refugiados pero que también tiene ciudadanos que viven en el exterior, puede hoy dar pruebas de sus convicciones y de sus logros en la cuestión de los refugiados.
burundi, as a country that has been sheltering refugees but that also has citizens of its own living in exile, can testify today to its convictions and achievements on the question of refugees.

frente al escepticismo expresado por una parte de nuestros conciudadanos, debemos mostrar que la unión europea puede, hoy más que nunca, responder a sus preocupaciones y superar los múltiples desafíos del nuevo milenio.
a plan d to listen to the people; a plan through which the european and national institutions devote themselves to an exercise of listening to and debating with the citizens and civil society, in order to deepen our analysis of a complex situation.