검색어: pues algo asi (스페인어 - 영어)

ayy pues algo asi
ayy as something like

“hombre, pues algo…”
“well, a bit…”

así pues, algo falla.
and so it was time to act.

es decir, algo asi:
jump to:

deberemos ver algo asi como:
you should see a line such as the following:

no era pues algo totalmente nuevo.
it was not something that was altogether new.

algo asi, no estoy muy seguro.
something like that. i am not sure of that.

esta definición resulta pues algo arbitraria.
agenda for next sitting: see minutes.

pregunta: ¿por qué krishna hace algo asi?
question: why does krishna do like this?

"pues, sí," natalie contesta, no sabiendo por qué diría algo asi.
“uh, yeah,” natalie replies, not knowing why he would say something like that.

quiero algo asi ! mmmm que lindo. si si, quiero.
as guys, we like to see what is happening.

tiene que decir pues algo sobre el comercio con emisiones.
you must, then, say something about emissions trading.

la verdad es que algo asi no sucedia en epocas de la burguesia.
to tell the truth, things like this did not happen during the capitalist era.

pues algo análogo, sólo que proporcionalmente más grave, está ocurriendo en kuwait.
he announced, in fact, that in accordance with rule 137a of the rules of procedure he had set at 18 the number of observers from the former territories of east germany.

es algo asi como un campo de maíz del medio oeste hecho de patatas fritas.
it's sort of a midwest cornfield out of french fries.

es, pues, algo positivo que finlandia haya dado los primeros pasos con proposiciones concretas.
it is a positive sign that finland has started off with concrete proposals.

necesitas comprobar la etiqueta para ver si se enumeran los ácaros pues algo el producto es eficaz contra.
you need to check the label to see if mites are listed as something the product is effective against.

pues algo de esto tiene que volver a crearse en el espíritu europeo, como decía el señor barroso.
we need to recreate something of this approach within the european spirit, as mr barroso was saying.

es la primera vez que hemos hecho algo asi, por lo que llamo espe cialmente la atención sobre este punto.
as this is the first time we have done anything like this, i want to make a special reference to this paragraph.