검색어: pura te (스페인어 - 영어)

si pasaste por las primeras tres fases y tu alma está limpia y pura, te beneficiarás, pero si todavía está llena de "malas hierbas" y viejos conceptos y hábitos no te será de beneficio.
if you went through the first three stages and your soul/soil is clean and pure, you will benefit.

siendo pura te presentaste en el templo para la purificación y ahora, siendo inmaculada, sufres el purgatorio de la ausencia del todopoderoso, pues el señor poda con justicia el mejor sarmiento de su vid. y es que habiendo seguido a jesucristo allá donde fue, Él no te permite seguirle ahora a los infiernos, único lugar donde la reina de la creación no puede estar, pues tu presencia es cáliz rebosante del consuelo de dios.
being pure you went to the temple for the purification and now, being immaculate, you suffer the purgatory of the almighty's absence, because the lord prunes the best vine shoot of his vine. and if you followed jesuschrist everywhere, he does not allow you to follow him to hell, the only place where the queen of creation cannot never be, since your presence is chalice overflowing with god's consolation.