인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no me he sentido bien últimamente.
i have not felt well recently.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
las veces que he flaqueado, que no me he sentido bien, no he posteado.
las veces que he flaqueado, que no me he sentido bien, no he posteado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si no te gusta la verdad q no me importa
it's not me talking.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
yo sí, y la verdad es q no me gustó...
but it worked for me too, i was excited.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
recientemente, no me he sentido bien y es por eso que quiero preguntar... cómo prepagar por un paquete para la "otra vida"...
recently, i have not felt well and that's why i want to ask ... how to pre-pay for an "after life" package...
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
contestó: "no me importa."
"why not?" i asked.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
solo te pido, que me esperes unos cuantos dias mas amor, solo te pido q no me falles porq yo te amo mucho amor,
just ask, i wait a few days more love, only ask that you do not fail me porq i love you so much love,
마지막 업데이트: 2016-11-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
le contestas: "no me pasa nada, mamá" y te diriges a la nevera a por un helado.
tell your mom, "everything's fine" and head to the freezer for the ice cream.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
eso es todo lo que dijo y yo le contesté: "no, me voy de todos modos. eso es una tontería”.
that's all she said. i replied, "no, i am going away. that's all rubbish."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- “no, hija mía,” la contestó, “no me ha sucedido nada malo, por el contrario, este buen señorito, que ves aquí, me ha traído mi hierba, y además, como yo estaba cansada, me ha traído también a cuestas.
behind the flock walked, stick in hand, an old wench, strong and big, but ugly as night. “good mother,” said she to the old woman, “has anything happened to you, you have stayed away so long?” - “by no means, my dear daughter,” answered she, i have met with nothing bad, but, on the contrary, with this kind gentleman, who has carried my burthen for me; only think, he even took me on his back when i was tired.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: