검색어: q ue hacen (스페인어 - 영어)

q ue controla el mundo
controlling the world

ue hacen que la cooperación sea inevitable y que ción y el desarrollo.
little impact on the

otros proyectos de la ue hacen observaciones para mejorar nuestro conocimiento del mar.
other eu projects make observations to improve our knowledge of the sea.

q ue nos lleva a donde preferiríamos no ir:
that leads us where we would prefer not to go:

en algunas regiones de la ue hacen falta incluso las infraestructuras medioambientales más básicas.
in some regions of the eu even the most basic environmental infra­structures are missing.

los objetivos colectivos de la ue hacen que a veces sean necesarias intervenciones concentradas geográficamente.
the eu's collective objectives often require geographically concentrated interventions.

lo que los programas de la ue hacen es establecer vínculos entre países y regiones a través de
erasmus (named after the 16th century humanist, erasmus of rotterdam), is a special programme designed to enable university-level students and

el t r i b u n a l con c l u y ó q ue
t h ec o u r t c on c l u d e d t h a t

q ue te gusta hacer en junio? y en diciembre
you like to do in june? and in december

el incremento del comercio y la ampliación de la ue hacen necesario mejorar los sistemas de infraestructuras y de transportes.
increased trade and enlargement of the eu make it necessaiy to improve the infrastructure and transport systems.

de aceptar fielmente los vientos de cambio q ue están agitando a la humanidad
to faithfully accept the winds of change that are stirring up humanity.

aunque varias normas de la ue hacen referencia a los bonos garantizados, actualmente no existe un marco único y armonizado.
although various eu rules refer to covered bonds, there is currently no single, harmonised framework.

los criterios de copenhague, creados en 1993 para los paísescandidatos a la ue, hacen específicamente hincapié en la protección de las minorías.
the copenhagen criteria designed in 1993 for countries wishing tojoin the eu specifically highlighted the protection of minorities.

los procesos de decisión en la ue hacen posible aprobar regímenes de ayuda que ningún país aprobaría si ellos mismos tuvieran que pagar la factura.
the decision-making processes in the eu make it possible to adopt support arrangements that no country would adopt if it had to foot the bill itself.

la pasada y la siguiente ampliación de la ue hacen que sea un momento especialmente propicio para que la cumbre informal también aborde el modelo social europeo.
the past and further extension of the eu makes this a particularly opportune time for the informal summit to also address the european social model.

1 716 km² tarde, nos sentimos muy orgullosos de poder decir q ue ha funcionado en muchos aspectos.
: 1 716 km² years later, we can proudly say that it has worked out in

2.3 el alcance de estas cuestiones y el alto grado de interdependencia política, económica y técnica entre los estados miembros de la ue hacen necesaria una acción común.
2.3 the scale of these issues and the high degree of political, economic and technical interdependence between the eu member states mean that joint action is needed.

(ouropeo ka pedido a la l.-omisión que vele para q\ue, en la ulnión
jalearica p every year into the (ouropean

8) hicimos una lista de todas las personas a las q ue habíamos dañado y decidimos hacer enmiendas a todas ellas.
made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.

( u n e r o r q ue no c ue s t i o n a las u b v en c i o n a b i l i da d d el p a g o
, t h ec o u r t a p l i e s afll l i m i to f t w o p e r c en to f t h e p o p u l a t i on u n d e r a u d i t