검색어: qt_o (스페인어 - 영어)

qt o si está tomando algún medicamento que se sabe que produce este efecto.
medicine known to cause this

sustancias que prolongan el qt o que aumentan el riesgo de producir trastornos de repolarización
qt-prolonging substances or known to increase the risk of repolarization disorders

portarlo a qt o gtk, tan elegantes y funcionales, es una tarea demasiado ardua.
to port it to qt or gtk would be a difficult task.

la prolongación del intervalo qt o bien un ritmo cardiaco irregular pueden provocar la muerte súbita.
prolongation of the qt interval or an irregular heart beat may lead to sudden death.

uso en pacientes con síndrome congénito de alargamiento del intervalo qt o tratados con medicamentos que prolongan el intervalo qt
use in patients with congenital qt syndrome or treated with qt prolonging medicinal products

debe utilizarse con precaución la administración concomitante de aripiprazol con otros fármacos que produzcan prolongación del intervalo qt o trastornos electrolíticos.
if aripiprazole is administered concomitantly with medicines known to cause qt prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used.

se debe tener precaución cuando se administre de forma concomitante aripiprazol con otros medicamentos que produzcan prolongación del intervalo qt o trastornos electrolíticos.
if aripiprazole is administered concomitantly with medicinal products known to cause qt prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used.

en ensayos clínicos con olanzapina polvo para solución inyectable o zypadhera, no se asoció la olanzapina con un aumento persistente de los intervalos absolutos de qt o qtc.
in clinical trials with olanzapine powder for solution for injection or zypadhera, olanzapine was not associated with a persistent increase in absolute qt or in qtc intervals.

estudios de ecg en monos después de 4- o 13-semanas de administración de ceritinib no han mostrado una prolongación del intervalo qt o ecgs anormales.
ecg studies in monkeys after 4- or 13-weeks of dosing with ceritinib have not shown qt prolongation or abnormal ecgs.

hay que tener precaución cuando se prescriba lurasidona a pacientes con enfermedad cardiovascular conocida o antecedentes familiares de prolongación del qt o hipocaliemia, y en caso de uso concomitante con otros medicamentos que se sabe que prolongan el intervalo qt.
caution should be exercised when lurasidone is prescribed in patients with known cardiovascular disease or family history of qt prolongation, hypokalaemia, and in concomitant use with other medicinal products thought to prolong the qt interval.

debe evitarse el uso de ivabradina en pacientes con síndrome congénito de alargamiento del intervalo qt o tratados con medicamentos que prolongan dicho intervalo (ver sección 4.5).
the use of ivabradine in patients with congenital qt syndrome or treated with qt prolonging medicinal products should be avoided (see section 4.5).

uso en pacientes con síndrome congénito de alargamiento del intervalo qt o tratados con medicamentos que prolongan el intervalo qt debe evitarse el uso de ivabradina en pacientes con síndrome congénito de alargamiento del intervalo qt o tratados con medicamentos que prolongan dicho intervalo (ver sección 4.5).
use in patients with congenital qt syndrome or treated with qt prolonging medicinal products the use of ivabradine in patients with congenital qt syndrome or treated with qt prolonging medicinal products should be avoided (see section 4.5).