검색어: que ahoras voy (스페인어 - 영어)

ahora voy.
– thank you.

que ahora?
que ahora?

creo que ahora voy a tocar otra canción.
i think we will play another tune now.

así que ahora
not that fucking funny now,

sólo que ahora…
…let him now speak,

ahora voy a irme
now i'm gonna go away

quiero que ahora...
i want, at this stage...

un millón de cosas que ahora no voy a repetir aquí.
a million things i do not intend repeating right now.

ahora voy a comer.
ahora voy a comer.

“escúchame bien, entiende bien lo que ahora voy a explicar.
“listen well and understand well what i am now going to explain.

ahora voy a explicar esto.
now i will explain this.

estoy tan feliz de mi año a caminar que ahora voy a bailar caminando.
... i am very happy over my first year's walk... so happy that, from now on, i think i'll dance while walking...

ahora, voy a decir algo aquí.
now, i am going to say something here. i have said, "ye are all the messengers".

sin embargo, su candidatura plantea determinadas preguntas, que ahora voy a formularle.
your candidacy does bring certain questions to mind, however, which i shall now put to you.

ahora voy a contarte de otra pareja.
now i'll tell you about another couple.

ahora voy a anunciar la pregunta siguiente.
i am going to announce the next question now.

ahora voy a dejar a este receptor.”
“i will leave this receiver now.”

he escuchado atentamente sus palabras y la cuestión que ahora voy a tratar me hubiera gustado haberla presentado antes por escrito.
i have listened very carefully to what you have said and i come now to a topic that i would have liked to have put before you earlier in writing.

he guardado esto para el final porque para nosotros los seres humanos, es muy importante que comprendamos lo que ahora voy a decirle.
i've saved it for last because for us humans, it is very important to comprehend what i'm now going to tell you.

estaba parado allí vestido de ropa blanca alumbrante, pero estaba enojado y dijo estas palabras exactas, palabras que ahora voy a compartir contigo.
he was standing there in a dazzling white robe, but he was angry and he said these exact words, words i now am told to share with you. i know the words apply to anyone that felt the way i did and compare their marriage to a death sentence on death row, the way i did with my ex-husband.