검색어: que ay vale (스페인어 - 영어)

como dicen que, ay ,si
and now, stand by

el debe ser salvado con vuestras oraciones, ya que ay del mundo cuando él sea removido.
he must be saved by your prayers, for woe to your world when he is removed.

estad advertidos ahora, hijos míos, que ay del hombre que tiene esta responsabilidad sobre su conciencia y su alma.
be ye warned now, my children, that woe to the man who has this responsibility upon his conscience and his soul.

el enemigo está afianzado ahora contiguo a él. el debe ser salvado con vuestras oraciones, ya que ay del mundo cuando él sea removido.
the enemy is entrenched now next to him. he must be saved by your prayers, for woe to your world when he is removed.

hay algún consenso entre los egiptólogos de que ay era el padre de nefertiti y, por consiguiente, el suegro de akhenaton en virtud de su matrimonio con nefertiti.
there is some consensus among egyptologists that aye was the father of nefertiti and therefore the father-in-law of akhenaten by virtue of his marriage to nefertiti.

2 se atemorizó mucho con ello, porque gabaón era una ciudad grande, como una ciudad real, mayor que ay, y todos sus hombres eran valientes.
2 he was in great fear, because gibeon was a great town, like one of the king's towns, greater than ai, and all the men in it were men of war.

"pero os digo ahora como madre vuestra, que ay del hombre quien comete escándalo y escoge por su libre voluntad, causar la caída de una alma joven.
"but i tell you now, as your mother, that woe to the man who commits scandal and chooses of his own free will, to cause the fall of a young soul.

cuando tu te equivocas y no estoy diciendo que ay tal cosa como una persona perfecta, por cuanto todos han pecado, y están destituidos de la gloria de yahuveh. solamente hay una persona perfecta que a caminado por la faz de la tierra y es yahushua ha mashiach.
when you mess up and i’m not saying there’s such thing as a perfect person, for all have sinned and fell short of the glory of yahuveh. there’s only one perfect person that walked the face of this earth and it’s yahushua ha mashiach.

cierto, todos tenemos áreas de debilidad y hemos experimentado el fracaso en algún nivel, pero aun así dios usara a cada uno quien se hace disponible a dios. así que ay que estar seguros que estemos sirviendo a dios fielmente usando los dones y talentos que él nos ha dado a cada uno de nosotros.
true, we all have areas of weakness and have experienced failure at some level, but god will still use every one who makes him or herself available to god. so let's be sure we are serving god by faithfully using the gifts and talents he has given to each of us.

ay había rechazado a panehesy, su hijo mayor nacido de la reina tiye, a favor de akhenaton. ay por consiguiente esperaba, e incluso exigía, ¡que akhenaton le apoyara en su lucha contra la rebelión de panehesy!k el hecho de que ay fuera tan inflexible sobre este asunto indica que sentía que akhenaton le debía obediencia.
aye had rejected panehesy, his eldest son by queen tiye, in favor of akhenaten. aye therefore expected, even demanded, that akhenaten support him in his struggle with the rebellion of panehesy!k the fact that aye was so adamant about this indicates that he felt that akhenaten owed it to him for his allegiance.