검색어: que era lo que tu esperaba que yo insiera (스페인어 - 영어)

esto no era lo que yo esperaba.
this was not what i expected.

yo era lo que tu eres,
i was what you are,

esto era lo que yo quería.
this is what i wanted.

no era lo que yo me esperaba que saliera de la conferencia intergubernamental.
that is not what i wanted to come out of the intergovernmental conference.

eso no era lo que yo deseaba.
that was not what i wanted.

o tal vez era lo que yo imaginaba.
that was an unpleasant thought, the gods rampaging around once again.

eso era lo que yo no podía explicarme.
this was the point i couldn't grasp.

de hecho, él dijo que me quería allí y que esperaba que yo ayudara al equipo.
apparently my wife had been told that i deserted them and that i upped and quit my job without notice and then caught a mac flight out to the states.

-eso era lo que yo quería que pensara.
"that was what i wished you to think."

ella esperaba que yo pudiera ayudarla a escribir.
she hoped i could help her write.

tuve la certeza increíble de que se esperaba que yo fuese un doctor.
i had the incredible certainty that i was supposed to be a doctor.

entonces me dije que algo así era lo que yo andaba buscando para acompañar la obra.
and i realized immediately that it was what i was looking for as the style for the play's music.

julie: oh, eso era lo que yo pensaba, entonces...
julie: oh, that's what i thought then...

el tema, como les dije era: lo que yo puedo ensenar.
the theme, as i told you was: what i can teach.

comprendí que esto era lo que yo estaba buscando en la vida de la iglesia y el ministerio.
i realized that this was what i was looking for in church life and ministry.

ella era lo más cercano a lo permanente, mien tras que yo era transitorio.
she was the closest thing to permanent, while i was temporary.

pero la música que conmovía a mi generación era el rock. y eso era lo que yo escuchaba y bailaba.
and this is true for me as well, although i come from the age of rock. the music that i listened to or that i have fun was rock and roll.

el sv40, que después se encontró en los tumores cancerosos... eso era lo que yo llamaría un problema estructural.
the careless errors. sv40, which was later found in cancer tumours... that was what i would call a structural problem.

así que le dije a mi especialista que yo creía que eso era lo que andaba mal conmigo.
so i told my specialist that i thought that that is what is wrong with me.

el había dicho: "miré la aeronave que amaba destruyendo la civilización que yo esperaba que iba a salvar.
he had said: "i saw the aircraft i love destroying the civilization i expected it to save.