검색어: que la stima (스페인어 - 영어)

que la stima
that the stima

que la 3
no se 3

que la vida.
than life.

que la haga:
gender:

que la carge
charge her.

que la actual.
pink cocaine is probably more dangerous than the current one.

"que la abstracción
european project which is crucial for the analysis of the contemporary state of european

¡que la disfruten!
a must see so don't miss this!!!

además, la stim considera que dicho pago no cumple los criterios establecidos por la jurisprudencia altmark.
moreover, stim takes the view that that payment does not satisfy the criteria laid down in altmark.

francia contesta asimismo el argumento de la stim y de la cff de que las cargas de estructura de la sncm eran más onerosas que las de la cmn.
france also challenges the argument raised by stim and cff that the structural costs of sncm are greater than those of cmn.

según la stim, las ayudas recibidas por la sncm no se limitaron al mínimo.
stim takes the view that the aid received by sncm is not limited to the minimum.

la stim aduce también que la pretendida sinergia entre la sncm y la cmn no existe, ya que la sncm no desempeña ninguna función efectiva en la gestión y el desarrollo de la cmn.
stim also submits that the alleged synergies between sncm and cmn do not exist inasmuch as sncm has no real role in the management and development of cmn.

por último, la stim afirma que esa aportación constituiría una garantía dada a los inversores por el gobierno francés de que la sncm sería con seguridad adjudicataria de la dsp de los servicios marítimos de córcega.
stim states, finally, that that contribution is a guarantee given to purchasers by the french government that sncm has indeed been awarded the public service delegation to operate services to corsica.

la stim subraya que, mediante el pago de 53,48 millones eur en concepto de compensaciones de servicio público, el estado compensó a la sncm dos veces por las mismas obligaciones de servicio público.
stim submits that through payment of the sum of eur 53,48 million as public service compensation the state compensated sncm twice for the same public service obligations.

por lo que se refiere al precio de cesión negativo de 158 millones eur, la stim considera que este precio no constituye un precio de mercado resultante de un procedimiento de apertura a la competencia y no discrimintaorio, ya que la recapitalización se produjo en condiciones distintas de las que deben normalmente guiar a un inversor privado.
as regards the negative disposal price of eur 158 million, stim takes the view that that price is not a market price resulting from an open and non-discriminatory competitive tendering procedure because the recapitalisation took place under different conditions from those which must normally guide a private investor.

la stim contesta, por último, la justificación de la venta a un precio negativo partiendo del supuesto de una liquidación socialmente difícil, que parece poco realista.
finally, stim disputes the justification for the negative sale price acclaiming that liquidation took place under socially difficult circumstances, which seems unrealistic.

el déficit/superávit de las administraciones públicas se obtiene mediante la stima del déficit/superávit de la administración central (incluidos normalmente los fondos extrapresupuestarios) y el déficit/superávit de las administraciones locales y regionales.
the general government deficit/surplus is obtained by adding the central government deficit/surplus (normally including certain extra-budgetary funds) to the local government deficit/surplus.