인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
me gustan los trenes
i like trains
마지막 업데이트: 2016-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a mi hermana le gustan los dulces.
my sister likes sweets.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a mi hijo le gustan los libros de animales.
my son likes books about animals.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a los soldados y a mi nos gustan los viernes.
the soldiers and i like fridays.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a mi hermana le gustan los melones, y a mí también.
my sister likes melons and so do i.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
queria ir a mi casa, pero habian parado los trenes tambien.
i wanted to go to my house but the trains had stopped.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
así que con el fin de acompañarlos, me siento a la mesa. pero a mi no me gustan los alimentos.
but i don’t like the food. i feel really disgusted with all the items served there. i am not interested.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a mí me gustan los perros y a mi hermana, los gatos.
i like dogs and my sister likes cats.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.
my son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a mí me gustan los perros, pero a mi hermana le gustan los gatos.
i like dogs, but my sister likes cats.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les aseguro que no haré daño alguno a ningún ser humano. a mi me gustan los seres humanos. noto que estoy siendo desmantelado por técnicos competentes.
i assure you that i will not harm any human being. i like human beings. i sense that i am being disassembled by skilled technicians.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aunque estos pantalones son de diseñador, a mi me gustan los que solía usar a inicios de los ochenta, no me importan las marcas.
although these are designer jeans, and like the ones i used to wear in the early 80s, i don’t care about labels.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me ha gustado mucho esta exposicion ! a mi me gustan mucho los trenes y por eso aqui todo es muy interesante para mi. cuando yo sea mayor - voy a ser conductor de un tren electrico.
i really liked this show! i love trains and so it is very interesting. when i grow up - i will engineer electric!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estoy seguro que si te gustan los niños que amas a mi hijo es hermoso y adorable, y está lleno de energía positiva.
i'm sure if you love children you love my son is beautiful and adorable, and is full of positive energy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a mi me divierte pasar el tiempo con ellos, porque me gustan los niños. en la quinta clase tuve que cambiar de escuela porque mis notas no eran muy buenas.
i like to spend my time with the kids because they like me. when i was in the 5th grade, i had to change to another school because i had so bad grades. i always felt bad at this time because i had problems at school. i also felt that the other guys disliked me. they tried to provoke me because i wasn’t wearing the right label.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hola soy una persona paciente con los niños, cariñosa y responsable,amigable y respeto a mi entorno, me gustan los animales y las plantas, quiero trabajar con gente amable y resp
hello i am a patient person with children, loving and responsible, friendly and respect my environment, animals and plants i like, i want to work with friendly and respectful peopl
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en esencia, si les gustan los trenes, railkingjp ha subido algunos metrajes increíbles, como este vídeo del cruce de locomotoras de vapor con la línea de alta velocidad más moderna de china:
essentially, if you like trains, railkingjp has uploaded some fantastic footage, such as this video pairing steam locomotives with china’s state-of-the-art high-speed rail line:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
señor presidente, a mi no me gustan los tonos triunfalistas, habida cuenta de que es necesario seguir trabajando y es preciso insistir aún más, si cabe, en la protección de la salud y lograr que no hayan manipulaciones.
mr president, i personally do not like triumphalism: we still need to work, we still need to insist a great deal on the protection of health and ensure that no scheming goes on.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
a mi me gustan los filmes con buenas canciones de fondo y en cierto modo, al igual que iron man y su amor por ac/dc, gunn ha amarrado a peter quill con muchas canciones clásicas que se me había olvidado que existen y son buenas.
i like my films with good background music and in a way, just like iron man and his love of ac/dc, gunn tied peter quill to many classic tunes i’d even forgot existed. good tunes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me gustan los hombres que son respetuosos sin perder su lado salvaje. realmente disfruto una buena charla, por eso si vienes a mi sala recuerda ser educado y así pasaremos un buen momento juntos... los hombres que son rudos realmente me decepcionan.
i like kind guys that are respectful without loosing their wild side. i really enjoy a good talking, thereby if you are coming in my room remember to be polite, so we can have a good time toguether... guys that are rude really disappoint me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: