검색어: que marisol esta bebiendo cerveza (스페인어 - 영어)

karimdjanov: mira, está bebiendo cerveza.
karimdjanov: look, she is drinking beer.

está sentada en su porche bebiendo cerveza.
she sits in her doorway and drinks beer.

¿por qué está bebiendo cerveza en uniforme?
why are you drinking beer in uniform?

ambos había estado bebiendo cerveza durante el día.
both were drinking beer throughout the day.

están bebiendo cerveza lao, así que pido una cerveza también.
they are drinking lao beer so i order a beer too.

"hace tanto calor aquí en alemania que terminamos bebiendo cerveza alpen en lugar de glühwein.
"it's so warm here in germany that we ended up drinking alpen beer instead of gluehwein.

disfruta de una noche con tus amigos escuchando música en directo y bebiendo cerveza polaca
spend an evening with friends, while listening to live music and enjoying a mug of polish beer

los asistentes bailaron música disco popular, bebiendo cerveza y coreando un tributo a harvey milk.
attendees danced to popular disco songs, drank beer, and sang a tribute to milk.

en el descanso se ponen al fuego millones de teteras para que quienes no hayan estado bebiendo cerveza desde el comienzo del partido al menos tomen una taza de té.
at half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea - for those who have not been drinking beer since the start of the match at least.

yo no es que tenga nada en contra de los ferrocarriles, al contrario, disfruto enormemente bebiendo cerveza en el vagón-restaurante y admirando los fugaces paisajes.
i have nothing at all against the railways; on the contrary, i greatly enjoy sitting in the buffet car, having a beer and admiring the landscape as it flits past.

quien pasa por frankfurt en el verano verá personas sentadas en las plazas bebiendo cerveza, y podrá comprar cigarrillos en una máquina en cualquier esquina.
those traveling along frankfurt in the summertime will see people sitting on park benches drinking beer and will be able to buy cigarettes from a vending machine at every corner.

en respuesta a una crítica expuesta en un comentario sobre su forma de llevar a cabo el escándalo de la agente de policía bebiendo cerveza, karimdjanov respondió :
in response to a criticism by one commenter of his handling of the police-beer scandal, karimdjanov replied :

trate de evitar el consumo de cosas poco saludables, una gran cantidad de hombres disfrutan bebiendo cerveza, café y otras bebidas cuando llegan a casa y esto en realidad no le ayudará en absoluto.
try to avoid drinking unhealthy things, a lot of men enjoy drinking beer, coffee and other beverages when they get home and this actually will not help at all.

se sirve desayuno, almuerzo y cena, aunque la mayoría de la gente, pasa las horas bebiendo cerveza, es ideal para relajarse y observar las idas y venidas en la plaza de abajo.
it serves breakfast, lunch and dinner, though most people while the hours away drinking beer, relaxing and watching the goings-on in the plaza below.

el 22 de mayo, mr. anderson desafió a storm a un concurso de beber (bebendo él cerveza sin alcohol, mientras que storm estaba bebiendo cerveza regular), luego lo atacó fuera del bar.
on may 22, mr. anderson challenged storm to a drinking contest (drinking non-alcoholic beer, while storm was drinking regular beer), then went on to attack him outside the bar.

la periodista registró con su cámara de video al alcalde en horario de trabajo bebiendo cervezas en compañía de su esposa y otros allegados.
the reporter videotaped the mayor drinking beer with his wife and some acquaintances during working hours.

william bennett, abogado del distrito, informó que marisol alverio, de 28 años de edad, fue arrestada el miércoles por la tarde acusada del asesinato y abandono negligente de una criatura.
district attorney william bennett said marisol alverio, 28, was arrested wednesday afternoon on charges of murder and reckless endangerment of a child.

estaba haciendo fotos por una de estas orillas cuando vi que podía ser interesante hacer una foto desde una plataforma al lado de la cual había anclados dos barcos de lujo. la plataforma tenía una puerta de entrada, cerrada, pero a dentro había unos chicos bebiendo cerveza. les pregunté si podía entrar a hacer unas fotos y muy amablemente me abrieron la puerta.
many of these boats are ancient, of the last century or of xix...i was making photos for one of these shores when i saw that it could be interesting to make a photo from a platform beside which there were two de luxe boats anchored. in the platform a door of entry had, sit-in, but in inside there were some boys crinking beer. i asked them if i could enter to make some photos and in a very kind way they opened me the door.

lo que la fuerza invasora alienígena está haciendo es poner a la gente en diferentes categorías - ella es "evolucionada", él está viendo series o telenovelas y bebiendo cerveza, ella no quiere tener nada que ver con temas espirituales, mientras que él es materialista hasta el núcleo.
what the aif is doing is to put people into different categories - she is "evolved," he is watching soap operas and drinking beer, she doesn't want to have anything to do with spiritual subjects, while he is materialistic down to the core.

"la evidencia reunida indica que marisol alverio actuó con malicia al no proteger a la víctima de alguien que ella sabía estaba cometiendo abuso, y al no procurar atención médica para el niño de 3 años que presentaba lesiones evidentes", manifestó el fiscal.
``the evidence gathered indicates that marisol alverio acted with malice in failing to protect the victim from someone whom she knew was abusing (the victim) and in failing to seek medical attention for an obviously injured 3-year-old child,'' the prosecutor said.