검색어: que me isieras si estuviera contigo (스페인어 - 영어)

creo que si estuviera
i think if i were here

me mira como si estuviera loca.
he looks at me as if i'm mad.

me miras como si estuviera loco.
you’re looking at me like i’m crazy.

no estuviera contigo. ¿por qué?
what are you suggesting?

es como si estuviera
it’s as though

¿ me besarias si estuviera a tu lado
do you kiss your hand if

como si estuviera en un
as if you were in an

como si estuviera a tu lado.
as if i were near you.”

sólo actué como si estuviera enojado contigo y te dije que te fueras.
i just acted as if i was angry with you, and told you to get out.

como si estuviera no-creado.
un-created, as it were.

actúa como si estuviera motorizado.
acts as if driven by a motor.

ella se veia como si estuviera llorando.
she looked like she had been crying.

lo oirá todo como si estuviera ahí mismo.
explosions, footsteps, incoming fire, passing vehicles, team-member commands-you hear it all as if you were there.

si estuviera, daría su dinero con gozo.
if it were, he would give his money with joy.

como si estuviera haciendo un tazón pequeño.
like if you were making a mini bowl.

colores contrastantes, como si estuviera en australia.
contrasting colors, as if you were in australia.

entonces me dieron aún más medicina, que me hizo sentir como si estuviera entumecido el tiempo entero.
then i was given yet more medicine, which made me feel as if i was numb the whole time.

"¿qué nos diría jesús hoy si estuviera aquí?
"what would jesus say to us today if he were here?

si estuviera contenta, eso sería una mala señal".
he was a man of governance, he was a leader.

aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado
fresh air,rest,artificial respiration if indicated