검색어: que mirea (스페인어 - 영어)

– quiero que mire esto.
– quiero que mire esto.

deje que mire mis propias faltas.
let me see my own mistakes.

le aconsejamos que mire en ese directorio.
you should take a browse though that directory.

le proponemos que mire, por ejemplo, éste
le proponemos que mire, por ejemplo, éste [2]

¡que mire el hombre su alimento!
then let man look at his food, (and how we provide it) :

no queréis que mire hacia donde estáis.
you know that.

la señora me hace una seña otra vez para que mire bien.
the lady beckons me again to look carefully.

50 hasta que mire y vea yahveh desde los cielos.
50 till the lord look down, and behold from heaven.

señor wolf, le agradeceré que mire con detenimiento el reglamento.
mr wolf, please take a closer look at the rules of procedure.

europa no puede convertirse en una organización que mire hacia dentro.
europe cannot become an inwardlooking organization.

a partir de ahora, debe ser un proceso que mire hacia fuera.
that is what makes our fight for this constitution so worthwhile.

también aquí necesitamos una estrategia que mire hacia delante y no una estrategia obstaculizadora.
here, too, we need a positive strategy - not so much a strategy of prevention.

quiero pedir también a la comisión que mire detenidamente la utilidad de los programas comunitarios de turismo.
i would like to insist that the commission has another thorough look at the usefulness of the community tourism programmes.

necesitamos una europa abierta, una europa más segura, una europa que mire al futuro.
an open europe, a more self confident europe, a forward-looking europe is what we need.

pero yo quisiera preguntarle: ¿para cuándo quiere esta europa que mire al futuro?
now, i would like to ask you: when do you want it by?

¡ahora usted puede ser que mire nuestra conexión del juego y vea cómo usted prueba contra los expertos!
now you might look at our game link and see how you test against the experts!

puede que bhagavan quiera que aprenda, puede que bhagavan quiera que evolucione, que mire hacia dentro; por eso sufro.
maybe bhagavan wants me to learn, maybe bhagavan wants me to evolve, maybe bhagavan wants me to go within; therefore i'm put to suffering.

¡oh! oh, santa madre, no hagas que mire. mi corazón se detendrá, ¡es tan aterrador!
"oh, blessed mother, don't make me look. my heart will stop, it’s so frightening!"