검색어: que no me mate tu novio cuando te (스페인어 - 영어)

no me mate
do not kill me

no me vengas con quejas cuando te muerda.
don't come complaining to me when it bites you.

que no me deja
que no me deja

que no me conoces
not for what i am

que no me tienes,
cherien dabis: you know, i am not over-thinking that right now.

por que no me escribias
because you didn't write to me

asà que no me quejo.
shauna is not here.

lo que no me gusta:
dislikes:

cualquiera que no me contradiga
who doesn’t contradict me

¿por que no me crees?
why do you not think?

(que no me valla no...)
(hold on (i am still alive))

haber cuando te veo tu novio
have when i see you

¡que no me vengan, compadre,
if you were not frightened,

matas cuando te mandé que no mates.
you killed when i told you not to kill.

no, me temo que no.
no, i’m afraid not.

no me digas que no,
let it be

el sacerdote norteamericano james feltz, párroco de paiwas, relata así lo ocurrido: "¡ señor presidente, no me mate!"
james feltz, a united states citizen and the parish priest for paiwas, describes what took place. “don’t kill me, mr. president.”

le dije "sabes, prefiero que me mate alguien que dice que me ama, que un desconocido que no pretende."
i told him "you know, i would rather someone kill me that says they love me, than a stranger that doesn't even pretend.

torres, de 37 años, acababa de contraer matrimonio y estaba bailando con su novia cuando la policía irrumpió en la bacanal en la sexta noche de festejos, y detuvo al novio. los invitados estaban tan ebrios que no se dieron cuenta de que se trataba de un operativo policial.
torres, 37, had just gotten married and was dancing with his bride when police agents crashed the bacchanal on its sixth night and arrested the groom. torres’s guests were so inebriated they didn’t realize it was a raid.