검색어: que no podria haber elegido un nombre (스페인어 - 영어)

ella podría haber elegido
she could have chosen

no podíamos haber elegido un momento más adecuado para este debate.
we could not have chosen a better moment for this debate.

europa podría haber elegido un camino mejor.
europe could have chosen a better way.

que yo no podría haber soportado.
i am the sea.

el tema de esta reunión no podría haber sido mejor elegido.
the topic of this meeting could not have been chosen better.

no obstante, no podría haber elegido a dos compañeros mejores.
however, i could not have picked two better companions.

no podría haber pedido un mejor anfitrión.
couldn't have asked for a better host.

no podría haber elegido un año mejor para disfrutar de la capacidad de acondicionamiento de la splendimo.
he could not have picked a better year to benefit from the splendimo's conditioning ability.

el par lamento podría haber elegido también esta vía.
that is the disclosure of total salary payments to directors in the appendix to the annual report.

hombre, ¿no podrías haber
man, you couldn’t have

mike no podría haber hecho eso.
mike can't have done such a thing.

no podría haber sido más a tiempo.
it could not have been more on time.

no podría haber paz en estas condiciones.
there could be no peace under these conditions.

no podría haber tenido una mejor experiencia.
could not have had a better experience.

no podría haber sido más feliz en este apartamento.
i couldn't have been happier staying in this apartment.

eso no podría haber ocurrido en una democracia occidental.
this would have been unlikely to happen in a western democracy.

cuando se creía que no podría haber algo más alocado que wikipedia, apareció tatoeba.
just when you thought there couldn't be anything crazier than wikipedia, along came tatoeba.

a) no podría haber drogas sintéticas sin precursores;
(a) there could be no synthetic drugs without precursor chemicals;

no podría haber negociaciones sobre la soberanía de dichas islas.
there could be no negotiations on the sovereignty of the territory unless and until such time as the islanders so wished.

sin cristo, no podría haber ninguna "mística" vida.
without christ, there could be no "mystical" life.