인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
adecuados y que nos permita competir.
the solutions are simple: we must go back to reciprocity.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
segmentación que nos permita conocer al cliente
segmentation that allows us to know the client
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pidámosle que nos permita trabajar con ellos.
let us ask him to allow us to work with them together.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no hay nada que nos permita apoyar esta esperanza.
there is nothing to support this hope.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
le pedimos a dios que nos permita acceder al paraíso.
we ask allaah to bless us all with understanding of his religion and help us to venerate his laws.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿es esto algo que nos permita sacar conclusiones claras?
can we draw clear conclusions from it?
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
le ruego que nos permita votar sobre la enmienda 146.
please allow us to vote on amendment no 146.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
no hay ninguna norma en el tratado que nos permita separarlo.
there are no rules in the treaty to allow us to split this.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
debemos encontrar un camino que nos permita salir de la pobreza.
a pathway out of poverty must be made.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
favorecemos, en suma, una aproximación incremental que nos permita progreso efectivo.
in short, we favour an incremental approach which will permit effective progress.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
le ruego que nos permita seguir trabajando limpiamente y no seguir saboteándonos.
i would urge you to let us work fairly and to stop deliberately disrupting our work.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
estamos intentando situarnos en una posición que nos permita celebrar conversaciones significativas.
we are trying to position ourselves in a manner which makes a meaningful discussion possible.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
lo que nos permite ofrecer:
this allows us to offer:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sin embargo, todavía no hemos hallado suficiente base común que nos permita avanzar.
however, we have not yet identified enough common ground to enable us to move forward.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
¿existe una ética universal que nos permita vivir juntos como seres humanos?
is there a universal ethic that allows us to live together as human beings?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
que nos permite tu escaso valor.
that your little courage permitted,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
que nos permite disfrutar de su compañía.
that let us enjoy his company!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es un diagnóstico que nos permite este estudio.
that is the sort of diagnosis that this study enables us to carry out.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
esta independencia nuestra es la que nos permite:
this independence of ours is what enables us to:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
creo que nos permite mejorar los futuros trabajos.
i believe it will enable us to continue this work together.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질: