검색어: que te ocurrio antes (스페인어 - 영어)

algo ocurrió antes.
there is a thing preceded.

lo otro ocurrió antes.
the other vote came earlier.

que se te ocurrió algo mejor.
you could come up with something better.

eso es lo que ocurrió antes y no debe volver a ocurrir.
that is what happened before. it must not happen again.

¿y qué ocurría antes de esto?
what happened before this?

es cierto que esto ocurría antes, pero no en todos los casos.
to be sure, this used to be done before too, but not in every case.

dios perdona lo que ocurrió antes, sí a construir un nuevo yemen.
god forgives what happened in the past, yes to building a new yemen

lo que ocurre esta semana es el resultado lógico de lo que ocurrió antes.
what took place last week is the logical outcome of what has happened in the past.

la fecha de su muerte es desconocida pero se cree que no ocurrió antes de 1936.
the date of his death is unknown but is believed to have occurred no earlier than 1936.

ahora hablamos de lo que ocurrió antes del domingo y de lo que viene después.
now we talk about what came before sunday and what comes after.

sin embargo, este evento ocurrió antes del diluvio.
however, this event occurred before the flood.

y esto ocurrió antes de la revolución comunista en china.
and incidentally, this was before the communist revolution in china.

no hubo fraude en los comicios, el fraude ocurrió antes.
there was no fraud during the elections; that happened earlier.

recuerda a alianzas secretas y conspiraciones, tal como ocurría antes.
it makes them think of secret societies and conspiracies, which is the way things used to be.

- sí, menos mal que no se te ocurrió lanzarte en picada.
“no, i’m not going to do it lisa.

estar atento y pendiente de lo que sucede para poder describir que ocurrió antes, durante y después de la crisis.
observe the event and be able to describe what happened before, during, and after the seizure.

esto ocurría antes de que se visitaran y examinaran otros planetas del sistema solar.
that was before other planets in the solar system were visited and examined.

estas expulsiones siguen teniendo lugar, igual que ocurría antes, ante los ojos de la policía, que las contempla sin intervenir.
all too often these expulsions continue to occur under the noses of police who are simply passive onlookers.

un retraso de 3 meses ocurrió, antes de que varios principales medios de comunicación lo reportaran.
a 3 month delay occurred before several major media outlets reported it.

b) el envío ocurrió antes de que se informara al grupo que era posible que se realizara.
(b) the shipment occurred before the group was informed of the possibility.