검색어: que te pone contento (스페인어 - 영어)

no te pone enfermo
don't it make you sick

por que te pone de la cabeza a los pies
he's the t-to-the-a-to-the-b-oh-oh

presta atenciÓn a lo que se te pone delante.
pay attention to what's being set in front of you

pagué menos de lo que podría haber pagado, eso me pone contento.
i paid less than i could have, that makes me happy.

te esperamos con los brazos abiertos y creemos que te quedaras muy contento .
we are waiting with open arms and we believe that you stay happy.

fidel se pone contento, como si fuera una victoria.
fidel cheers as if it was a victory.

y se te pone la piel de gallina
and we the b-to-the-e-to-the-p

el estrés que experimentas ante de un acontecimiento que te pone nervioso.
the stress you feel before an event that makes you nervous.

3. sabes que el mezcal no te emborracha, te pone mágico…
3. you know that “mezcal doesn’t get you drunk, it gets you magical.”

alguien te pone una etiqueta en un mensaje
someone tags you in a message

ustedes dicen, ¿qué es lo que tengo que hacer para ti abba?" y esto me pone contento.
you say, "what will you have me to do abba," and this pleases me.

te pone en el centro del mundo del deporte.
it puts you at the centre of the world’s sporting action.

adamu: estoy contento que te sientas así.
adamu: i'm glad you feel that way.

(la niña que te dio este libro está contenta)
(the girl to whom you gave this book is happy)

en éste caso el conocimiento es ésa cosa que te pone en contacto con la belleza que está dentro tuyo.
in this case knowledge is the very thing that puts you in touch with the beauty that is inside of you.

con el fervor de espíritu, con esa fuerza afectiva que desde dentro te pone en movimiento.
with the fervor of the spirit, with that affective strength that from within putting you into motion.

¿te pone enfermo y te cansa la rutina diaria?
are you sick and tired of your daily routine?

la verdadera oración es aquella que te lleva a la escucha de dios y te pone en el camino de su voluntad.
true prayer helps you listen to god and desire his will.

con un vago, que es nítido, ya que cada galleta en el mundo. te pone nervioso y wuschig maravillosamente.
with a bum, which is crisp, as each biscuit in the world.

al igual que una alarma, te pone en alerta al concepto de que algo está desequilibrado respecto de esta forma de pensar.
like an alarm, it alerts you to the idea that something about this way of thinking is imbalanced.