검색어: que trabajo tienen tus padres (스페인어 - 영어)

los que consiguen trabajo tienen derecho a un bono.
those who obtain a job will be entitled to a bonus.

los hijos adultos aptos para el trabajo tienen la obligación de velar por sus padres.
able-bodied adult children assume the obligation to care for their parents.

lo que estos segmentos del mundo del trabajo tienen en común es que
what they have in common is that they live off their labor rather than off capital gains.

782. las jornadas de trabajo tienen una fuerte heterogeneidad.
782. working hours tend to differ considerably.

está claro que estos cambios en el trabajo tienen repercusiones enla enseñanza superior.
theconcept first became popular in labour organisations and vocational education.

sus métodos de trabajo tienen que mejorar en aras de la transparencia.
its working methods must be improved for the sake of transparency.

las personas a las que se concede un permiso de trabajo tienen procedencias y nacionalidades diversas.
persons awarded work permits are drawn from different backgrounds and nationalities.

los equipos de trabajo tienen cada vez una fecha de caducidad más corta.
teams have shorter and shorter sell-by dates.

- los contratos de trabajo tienen por lo general una duración determinada;
- employment relations are primarily for fixed terms;

los puestos de trabajo tienen un poder terapéutico además de su valor económico.
jobs have a therapeutic value as well as an economic value.

estos puestos de trabajo tienen que salir de la zona oscura donde se encuentran.
these jobs must be brought out of the grey area.

algunos de los inspectores del trabajo tienen capacitación específica para examinar los barcos pesqueros.
some of the labour inspectors have specific training to carry out the inspection of fishing vessels.

la junta de publicaciones y sus cuatro grupos de trabajo tienen a su disposición 20 funcionarios.
the publications board and its four working groups engage 20 staff members.

por tanto, la responsabilidad y el rigor a la hora de realizar el trabajo tienen que imponerse.
responsibility and rigour when it comes to carrying out the work must therefore be imposed.

los diversos participantes representativos del mundo económico y del trabajo tienen un papel insubstituible.la sra.
the various representatives of the world of work have a crucial role to play here, and mrs boogerd-quaak and mr lindqvist have proposed making additions on these lines.

las personas que tienen trabajo tienen unos ingresos, pueden buscar un mejor alojamiento y, normalmente, obtienen un régimen legal.
why am i now speaking specifically about employment?

ambas líneas de trabajo tienen el común el interés prioritario por las metodologías cualitativas en el análisis del audiovisual.
both lines of work have in common the priority interest in qualitative methodology in audio-visual analysis.

a pesar de ser muy diferentes, los mandatos de los grupos de trabajo tienen una estructura similar destinada a:
the remits of the working groups, whilst different, have a similar structure:

estas acciones son particularmente importantes, porque unas buenas condiciones de trabajo tienen una influencia positiva sobre la salud mental.
in countries with a high unemployment rate, this problem particularly affects disabled people.

las personas con las que él trabaja tienen muchas costumbres extrañas que son difíciles de entender para nosotros.
the people he works with have a lot of strange customs which are difficult for us to understand.