검색어: quesucede (스페인어 - 영어)

y no olvides vigilar de cerca lo quesucede en tu propio país.
and don't forget to watch closely what is happening in your own country.

al igual quesucede entre los pacientes que se someten a tratamiento,en la mayoría de los países de la ue se observa unaclara tendencia al alza de la edad entre las víctimas.
similarly toclients entering treatment, a clear ageing trend amongvictims is observed in most countries.

la única condición que él ve para poderentregar más de un premio descartes es lacreación de diferentes categorías, comofísica, biología e ingeniería, al igual quesucede con los premios nobel.
this question of how this can be achievedwas the subject of much discussion amongthe guests of a gala evening in brussels on 12july, held to celebrate the first five years ofthe prize.

• laviolencia es la principal fuente de inseguridad en todos los ámbitos de la vidaen iraq, y todos sus protagonistas deben asumir la responsabilidad por lo quesucede y por la crisis que enfrenta la población.
• violence is themajor source of insecurity in all branches of life in iraq, and all majorplayers in the country must take responsibility for what is happening and thecrises that people are facing.

la comisión cree que los contribuyentes deben obtener el máximorendimiento posible de la inversiónque hacen en seguridad y que, enla actualidad, no es eso lo quesucede. esto podría remediarsemediante la mayor eficienciaeconómica que aportaría un mercadoeuropeo de materiales de defensa.
defence and research the commission is inviting member states, industry andthescientificcommunitytohelp identify common researchneeds linked to global security.in the first instance, this couldleadtogreatercoordinationof research on a limited number

el tribunal considera difíciljustificar que en estas circunstancias elincentivo económico permita alentar ala gran mayoría delos beneficiariosa mantenersus olivarestradicionales.la eficacia de esta medida podría haber sido mayor si grecia hubiese exigido el mantenimiento delos olivares en el marco de la condicionalidad,lo quesucede por ejemplo en italia.
the court believesthatitis difficulttojustifythattheeco-nomicincentiveunderthesecircumstancesencouragesthe vast majority of beneficiaries to maintain their traditional olive groves. this measure could have been more effectiveif greece had required the maintenance of olive grovesin the framework of cross-compliance, asisthe case,for example, in italy.

ni se nos ha ocurrido volver a intentarlo con gente insigne y famosa, porque nosotros no lo somos, claro...o,simplemente, lo quesucede es que me falta altura artística para acceder a personajes reconocidos de la gran cultura.
nor have we ever again tried to do it with distinguished and famous people, because we, we are it, of course...or maybe what simply happens is that i lack the artistic height to reach recognised personalities of the grand culture.

¿quésucede en noruega?
what’s happening in norway?