검색어: quien espera desespera (스페인어 - 영어)

que siempre hay quien espera.
que siempre hay quien espera.

frase: el que espera desespera
phrase: under the guise of

¿de quien espera los pagos?
from whom do you expect payments?

quien espera pasivamente no obtiene nada.
he who waits passively gets nothing.

quien espera en la puerta del salón
who waits at the classroom door

¿a quien esperas?
whom you expect?

no debemos decepcionar a dios quien espera ansiosamente que lleguemos a ser santos.
we must not disappoint god who is anxiously waiting for us to become holy.

¿quién espera al otro?
who is waiting for the other?

si el que espera, desesperas veras
i do, i do, i do, i do, i do

- 478 hay quien espera de avistar una vela, hay quien cada día se dedica a alzar una
- 478 there is who waits for sighting a sail, there is who every day is occupied for hoisting one

son voces que mantienen una esperanza de futuro, voces de quien espera de nosotros acciones coherentes.
they are voices preserving a glimmer of hope for the future, the voices of people who really are counting on us to act upon our resolutions.

poirot recibe entonces la visita del príncipe paul de mauritania, quien espera casarse pronto con valerie.
poirot receives a visit from prince paul of maurania, who wants to marry the dancer.

bajo el efecto de la prueba, acude en busca de uno de sus amigos, de quien espera hallar consuelo.
in the midst of this trial, he sought out a friend from whom he hoped to find consolation.

- ¿quién espera que no puede esperar.
- who waits that can not wait.

quien espera con prudencia será recompensado en el tiempo adecuado ahora, la espera ha terminado presten sus oídos a una leyenda.
the one who waits with prudence* will be rewarded at the right time well, the waiting has ended lend your ear to a legend ramm-stein!

lo mismo es cierto para tamayo, quien espera poder asistir a uc santa barbara o uc santa cruz en el otoño del 2015.
the same is true for tamayo, who hopes to attend uc santa barbara or uc santa cruz in fall 2015.

caso emblemático el de leopoldo lópez, quien espera el veredicto de una juez, que en el transcurso del juicio le ha violado sus derechos.
an emblematic case is that of opposition leader leopoldo lópez, who awaits the verdict of a judge as his rights are being violated.

como por ejemplo: el “plato caliente de quien espera a cenar, del desayuno temprano del que sabe acompañar a madrugar.
like the warm supper we look forward to at night, the early lunch awaiting someone who gets up early to go to work.

se trata de la doctora amelia rodríguez, con amplia experiencia como profesora y abogada y quien espera hacer una defensa a la altura de su representado.
this woman is dr. amelia rodriguez, with ample experience as a professor and lawyer and who says she hopes to raise the quality of the defense to the high stature of the one she defends.

carl lee es procesado por rufus buckley, el fiscal corrupto del condado de ford, quien espera que el renombrado caso le sirva para potenciar su carrera política.
carl lee is prosecuted by ford county's corrupt district attorney, rufus buckley, who hopes that the case will boost his political career.