검색어: quiero devorarte (스페인어 - 영어)

quiero
quiero.

quiero...
i want to...

?quiero
how i lived earlier?

– quiero.
i’ll see you at midnight.

(¿quiero?)
(do i wanna?)

¡¿si quiero?!...
— yes, please!

quiero chupartelo
i want to suck you up

quiero ganar.
i want to win.

quiero cojerte
what's up baby

– quiero quedarme.
– you only want to stay in naples.

¡quiero acabar!
what i am what i am

quiero, quiero, quiero
oh boy, if i was your girl

quiero, quiero, quiero,
quiero, quiero, quiero,

voy a devorarte nena linda
i'll eat you pretty baby

vienen a devorarte las entrañas.
now comes the axe-brandishing tiger.

¿qué hay del león rugiente que busca devorarte?
what about the roaring lion who seeks to devour you?

el enemigo pone una estaca en ese terreno, pone una tienda y comienza su trabajo para devorarte.
the enemy stakes that little piece of ground, sets up shop and begins his work of devouring you.

el gran lobo ha estado frustrado desde el comienzo, no entendiendo del por qué no podía devorarte ni hacerte daño.
the big wolf has been frustrated since the beginning, not understanding why he could not devour you and hurt you.

debes recordar siempre que la muerte está sentada sobre tu cabeza a cada momento y que puede por lo tanto devorarte en cualquier momento.
you must always remember that death is sitting on your head at every moment and that it can therefore devour you at any time.

debería de ser suficiente para ti con esa lucha a brazo partido contra una enfermedad que busca devorarte, pero ha de añadirse a ella el enfrentamiento a una dolencia humana mucho más letal: el odio.
you have enough on your plate with this pitched battle against a disease that is trying to devour you, without on top of that having to face a human ailment that is much more lethal: hatred.