검색어: rayos uva (스페인어 - 영어)

resistente a los rayos uva.
uv resistant.

carcinoma cutáneo por rayos uva
skin carcinoma caused by ultra-violet radiation

método de fluorescencia con rayos uva
ultraviolet fluorescence method

agentes atmosféricos, a los rayos uva y a las
resistant to the elements, uv rays and very high

resistente a los rayos uva y las altas temperaturas.
resistant to uv and high temperatures.

este tipo de filtro absorbe los rayos uva y uvb del sol.
broad spectrum sunscreens absorb uva and uvb rays of the sun.

la carne tratada ilegalmente con rayos ionizantes o rayos uva;
meat that has been treated illegally with ionising or uv-rays;

pero tanto los rayos uva como los uvb pueden causar cáncer de piel.
but both uva and uvb rays cause skin damage.

ahora sabemos que los rayos uva son responsables del envejecimiento de la piel!
we now know that uva is responsible for skin ageing!

- bloques de100% de los rayos uva, uvb, uvc y luz azul nociva.
- blocks 100% of all uva, uvb, uvc and harmful blue light.

esto se debe que los rayos uva penetran en la piel más profundamente que los rayos uvb.
that's because uva rays penetrate deeper into the skin than uvb rays. uva rays can go all the way through the skin's protective

la comisión recomienda que se elijan productos que protejan contra los rayos uva y uvb.
but the commission advises to choose sunscreen products protecting against uva and uvb radiation.

los rótulos en las cabinas pueden afirmar que utilizan rayos uva "inofensivos".
makers of the booths may claim that they use "harmless" uva rays.

el pvc y el tefl?n? son muy resistentes a la intemperie y a los rayos uva.
both pvc and teflon? are highly uv and weather resistant.

con su nivel de protección spf 15, esta loción le protegerá de los rayos uva y uvb perjudiciales.
with its spf 15 protection factor, this lotion will protect you from harmful uva and uvb rays.

• la combinación de los rayos uva y uvb ofrece una protección prolongada contra la radiación solar.
it offers effective protection against damage caused by the climate and pollution.

aún no se dispone de métodos de ensayo uniformes para comparar la intensidad de la protección contra los rayos uva.
and, there are not yet uniform testing methods to compare the strength of uva protection.

al contacto del oxígeno, los rayos uva, el calor y la humedad, se degrada rápidamente por oxidación.
oxygen, ultraviolets, heat and humidity are the 4 factors for a rapid degradation.

el daño que causa a la dermis el exponerse a los rayos uva es el factor principal en el envejecimiento prematuro de la piel.
uva damage is the main factor in premature skin aging.

además ese recubrimiento impide en gran medida el deterioro por efecto de los rayos uva (envejecimiento y fragilidad).
this coating is also responsible for the ultraviolet rays protection that prevents the material from deterioration and brittleness.