인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
algo positivo.
and it was a benefit.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eso debe saludarse como algo positivo.
that is to be welcomed.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
es algo positivo.
this is a good thing.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
eso es algo positivo.
that is a good thing.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 9
품질:
me parece algo positivo.
i would like to touch upon the main points.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
la recomiendan, la recomiendan.
and without asking permission, enters through the hide.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no todos en la comunidad gay consideraron la revuelta como algo positivo.
not everyone in the gay community considered the revolt a positive development.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
e incluso estas aceptando la naturaleza de esta inseguridad como algo positivo.
and you are even accepting the nature of this uncertainty as something positive.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“todos sacan algo positivo.
“everybody achieves something positive.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sólo así los ciudadanos considerarán a europa como algo positivo.
only in this way will the citizens see europe in a positive light.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
algunos puntos de la propuesta de la comisión pueden verse como algo positivo.
i am confident that the proposed collection targets for portable batteries, in combination with the proposed high recycling targets, will protect our environment against the risks involved in the disposal of those batteries.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
esto debe considerarse como algo positivo, especialmente en un país árabe.
that must be seen as a positive thing, particularly in an arab country.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
considero la subsidiariedad del informe como algo positivo, y creo que, sin duda, debe mantenerse.
i take a positive view of the subsidiarity in the report, and it should definitely be retained.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
aquí en la casa se habla del proteccionismo como algo negativo y de la preferencia comunitaria como algo positivo.
i think the fact that the us foreign trade deficit is still so high inspite of the falling dollar rate is ominous.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
64. en la sociedad tradicional de papua nueva guinea la poligamia estaba considerada como algo positivo.
64. polygamous marriages were perceived to be good in traditional png society.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
la complementariedad de una serie de procedimientos existentes se ve como algo positivo más que como advertencia contra la duplicación.
the complementarities of a number of existing procedures were seen as positive examples rather than as cautionary tales of duplication.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
la primera ha sido una reflexión, no una siesta, como habrían querido decir algunos.
the first phase was reflection, not siesta, as some would have liked to say.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
en resumen, los sindicatos no son percibidos como algo positivo, algo que sea útil para los trabajadores.
in short trade unions are not perceived as something positive. something that is of help to employees.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a) hay una tendencia a considerar los excedentes de municiones como algo positivo y no negativo;
(a) there is a tendency to view surplus ammunition as an asset rather than a liability;
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
actualmente, la mayoría de los municipios posee un comité de este tipo y generalmente están considerados como "algo positivo".
most municipalities now have such a committee, which is generally seen as a 'good thing'.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다