검색어: reconhecidas (스페인어 - 영어)

publicação das organizações interprofissionais reconhecidas
publication of the recognised interbranch organisations

os n.os 1 e 2 não se aplicam aos estados-membros que não têm organizações de produtores reconhecidas.
paragraphs 1 and 2 shall not apply to member states which have no recognised producer organisations.

as aprovações técnicas europeias são emitidas pelos organismos de aprovação eota e reconhecidas por ambas as partes para efeitos do presente acordo.
european technical approvals are issued by the eota approval bodies and are recognised by both parties for the purpose of this agreement.

para efeitos da presente subsecção, as referências às organizações de produtores são também entendidas como referências às associações de organizações de produtores reconhecidas.
for the purposes of this subsection, any reference to producer organisations shall also be construed as a reference to recognised associations of producer organisations.

6a os concessionários devem divulgar as quantias de rédito e de resultados reconhecidas no período relativamente à troca de serviços de construção por activos financeiros ou activos intangíveis.
6a an operator shall disclose the amount of revenue and profits or losses recognised in the period on exchanging construction services for a financial asset or an intangible asset.

a autoridade competente disponibiliza ao público e mantém actualizada, através da internet, uma lista de qualificações reconhecidas como equivalentes ao certificado de aptidão.
the competent authority shall make publicly available and keep up to date, via the internet, a list of qualifications recognised as equivalent to the certificate of competence.

pelo menos uma vez por ano ou em função das necessidades, a comissão publica no jornal oficial da união europeia, série c, os nomes das organizações interprofissionais reconhecidas.
the commission shall publish, at least once a year or as appropriate, in the "c" series of the official journal of the european union the names of the interbranch organisations recognised.

a comissão publica no jornal oficial da união europeia, série c, as regras cuja extensão é solicitada pelas organizações interprofissionais reconhecidas pela comissão nos termos do artigo 4.o.
the commission shall publish in the "c" series of the official journal of the european union the rules of which extension is requested by interbranch organisations recognised by the commission under article 4.

(2) visto que os estados-membros envolvidos forneceram agora a informação necessária, as zonas em questão devem ser reconhecidas como zonas de protecção permanentes.
(2) where the member states concerned have now provided the necessary information, the zones in question should be recognised as permanent protected zones.

as organizações de produtores e as associações de organizações de produtores já reconhecidas ao abrigo do regulamento (ce) n.o 1182/2007 continuam a ser reconhecidas ao abrigo do presente regulamento.
producer organisations and associations of producer organisations already recognised under regulation (ec) no 1182/2007 shall continue to be recognised under this regulation.

(8) a lituânia foi reconhecida provisoriamente como zona protegida em relação ao beet necrotic yellow vein virus, até 31 de março de 2006.
(8) lithuania was provisionally recognised as a protected zone for beet necrotic yellow vein virus until 31 march 2006.