검색어: reconozcamos (스페인어 - 영어)

reconozcamos este hecho.
let us acknowledge the fact.

reconozcamos lo que es debido.
let us give credit where it is due.

es importante que así lo reconozcamos.
that is important to recognise.

va siendo hora de que lo reconozcamos.
it is high time people recognized that.

al menos, reconozcamos la de sohel.
we acknowledge sohel's perseverance at least.

la corrección exige que así lo reconozcamos.
that is so that we may be absolutely correct.

en este caso, reconozcamos lo que hacemos bien.
we must be able to acknowledge what we do well and also what we do badly.

hemos sabido condenarlos. reconozcamos sus esfuerzos.
we were keen to criticise so we must also acknowledge their efforts.

es muy importante que reconozcamos las diferencias regionales.
madam president, as the rapporteur alluded, this report has had something of a troubled life: it has been rather problematic and been back and forth to the council.

reconozcamos a jesús en el rostro de los necesitados
recognizing jesus in the faces of the poor

ha llegado el momento de que reconozcamos ese valor.
it is high time that that value be learned.

es importante que reconozcamos que éste es un problema europeo.
it is important we recognize this as a european problem.

reconozcamos la realidad de las necesidades del ser humano moderno.
it is monitoring the situation all the time.

reconozcamos que, de facto, los tratados forman una constitución.
let us recognise that de facto they form our constitution.

conviene que reconozcamos el hecho que estas personas estaban aquí.
it is appropriate that we should acknowledge the fact that these people were here.

es tremendamente importante que reconozcamos la importancia de un sistema ferroviario.
it is extremely important that we recognise the importance of a railway system.

reconozcamos hoy que podemos desempeñarnos mejor, todos nosotros, juntos.
let us recognize today that we can do better, all of us, together.

reconozcamos simplemente que esta asamblea ad quiere costumbres, y muy de prisa.
this will not all be completed in the next three months, but i believe that my successors in this role will continue along the same path.

así pues, reconozcamos que no puede haber desarrollo social sin justicia social.
so let us recognize that social development without social justice is not possible.

todos sabemos que es imposible; por lo tanto, reconozcamos la situación real.
we know that this is impossible, so as far as that is concerned let us recognise the reality of the situation.