검색어: reconvertida (스페인어 - 영어)

filtros de tejido- reconvertida
fabric filters - retrofitted

capilla árabe reconvertida a la religión cristiana.
an originally arab chapel reconverted to the christian religion.

soy una promotora reconvertida y ahora trabajo en desarrollo internacional.
i am a reformed marketer, and i now work in international development.

página web de la antigua estación de coripe reconvertida en alojamiento rural
web page of the former coripe railway station, now converted into rural accommodation.

la gran baza de esta casa reconvertida en librería es su amplio catálogo de volúmenes sobre arte.
the great asset of this house converted into a bookstore is its large stock of art books.

bajo las luces de una reconvertida galería nuble, este año brillaron dos figuras de un modo especial.
this year, under the lights of the restructured gallery nuble, two figures have stood out in a special way.

para ir de compras, tendrás las arenas, una antigua plaza de toros reconvertida en centro comercial.
for shopping, you will have the arenas mall, a former bull fighting ring converted into a shopping center.

filtros de tejido (ft), reconvertida de un método de eficiencia mediana a tecnología de avanzada
fabric filters - retrofitted from medium method to state-of-the-art

casi 40 años después, y con la antigua línea de ferrocarril reconvertida en vía verde, la estación de benifallet renace.
almost 40 years later, and with the old railway line converted into a greenway, the benifallet station is reborn.

el primero, el palacio de la madraza, antigua escuela coránica, hoy reconvertida en sala de exposiciones de la universidad.
first of all, the palace of madraza, old koranic school, today converted in an exhibition room of the university.

comentario:se trata de la corbeta diana (f32) reconvertida a buque de mando en operaciones de guerra de minas.
comment:this ship is former corvette diana (f32), now converted to mine countermeasures command ship. bofors mountings have been eliminated.

la profesión para la que los trabajadores en paro fueron reconvertidos
the occupation for which the unemployed workers have been retrained