검색어: reducción (스페인어 - 영어)

reducción de hasta 2,5 kg de peso
reduction of up to 2.5 kg of weight

complemento para digikam de reducción de ruido
noise reduction plugin for digikam

- reducción en un 50% del impacto acústico.
- background noise reduced by 50%.

una estrategia de reducción de desastres para comunidades locales
empowering local communities to reduce the effects of disasters

reducción de la mano de obra requerida y las horas laborales
reduced required manpower and working hour

reducción en la compra de servicios, productos y libros.
reduction in purchasing services, products and books.

mayor eficiencia, incremento de productividad y reducción del trabajo.
obtain higher efficiency, boost the productivity and reduce the work.

la importancia de la reducción de la generación de residuos y reciclaje;
the importance of waste generation reduction and recycling;

-rentabilidad: la reducción del tiempo tomado para cada tratamiento individual.
-profitability: the reduced time taken for each individual treatment.

muchos otros sectores han tenido un impacto importante sobre la reducción de los desastres.
many other sectors have made a significant impact on disaster reduction.

una polà tica de ahorro del agua con conocimiento del consumo y la implementación de un plan de reducción.
a water conservation policy with knowledge of water consumption volumes and the application of a water-use reduction plan.

las habitaciones orientadas hacia la cara sur, al contrario, exigen la reducción de la saturación del color.
the rooms focused on a south side, on the contrary, demand reduction of a saturation of colour.

casi hemos llegado al final del primer año del decenio internacional para la reducción de desastres naturales.
the international decade for natural disaster reduction is almost at the close of its first year.

disminuir los costes de producción mediante la reducción de los consumos de productos auxiliares, agua, vapor y energà a.
diminution of the production costs by the consume reduction of dyeing auxiliary products, water, steam and energy.

algunas pacientes reportan estas sensaciones como muy similares a unas anginas, incluyendo la reducción en la capacidad de hablar en voz alta.
patients who underwent adam's apple removal report that the post op sensation is very similar to a simple sore throat, including a reduction in the ability to speak loudly.

creemos que para una respuesta efectiva es necesario que ontario cree una estrategia para coordinar programas, polà ticas y leyes para la reducción de trabajos precarios.
we believe that an effective response requires ontario to create a strategy to coordinate programs, policies and laws on reducing precarious jobs.

con la suscripción se obtiene libre acceso a los distintos servicios y una amplia información, asà como la reducción de precio en la compra de todo tipo de productos y servicios.
through membership you get free access to several services and comprehensive information as well as a reduction in purchasing all kinds of products and services.

con la suscripc ión gratuita se obtiene libre acceso a todos los diversos servicios y una amplia información , asà como una reducción en la compra de todos los tipos de productos y servicios.
with free membership you get free access to several services and comprehensive information as well as a reduction in purchasing all kinds of products and services .

acceso al conocimiento, a la educación, al desarrollo sostenible, a la ciencia y a las tecnologà as, a los derechos humanos y a la reducción de la pobreza.
access to knowledge, education, sustainable development, science and technology, human rights, poverty reduction.

el mayor interés del mercado en nuestros grabados tiene una doble respuesta: más gama de productos y reducción de precios.
the marketâ s greater interest in our embossed designs has a double answer: wider product range and price reduction.