검색어: reduccion segun oficio numero (스페인어 - 영어)

reduccion segun oficio numero
reduction according to official letter number

oficio número
memorandum no.

oficio número protected
official letter no. protected

de este hecho conoció en primeras diligencias el juzgado de paz de antigua guatemala, según oficio nº 5031, de fecha 2 de noviembre de 1989.
as indicated in the corresponding file no. 5031 of the same date, preliminary action was taken by the magistrate's court of antigua guatemala.

al momento de ser detenidos, se les incautó una pistola calibre 9 mm, marca bereta, un radioteléfono y 20.000 lempiras, motivo por el cual fueron consignados al juzgado de paz local según oficio nº 659.
at the time of their arrest, a 9 mm beretta pistol, a cellular telephone and 20,000 lempiras were confiscated from them, for which reason they were brought before the local justice of the peace (case no. 659).

me pregunto si el sr. comisario podría confirmar que cualquier nueva reducción -según creo, improbable a corto plazo- es irrealista como objetivo y quizá una carga demasiado severa para la industria química en su conjunto.
i wonder whether the commissioner could confirm that any further reduction, which i believe is unlikely in the short term, is unrealistic as an objective and possibly too severe a burden on the chemical industry as a whole.