전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
reescribir
to retype
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
reescribir contraseña
re-type password
마지막 업데이트: 2017-03-10 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
el arte de reescribir.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
código fuente a reescribir
source to be written back
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
deberías reescribir esta frase.
you should rewrite this sentence.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
habría que reescribir esta sección.
this section should be rewritten.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
podemos reescribir la expresión dada como
we can rewrite the given expression as
* “tenemos que reescribir el mundo.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
en un intento de reescribir la historia.
with that of his son, asar, in an attempt to rewrite history.
su objetivo es “reescribir” la historia.
it is an attempt to “rewrite” history.
ahora debe reescribir los bloques de arranque.
now, you need to write the boot blocks again.
el ejemplo anterior se puede reescribir así:
a static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope.
마지막 업데이트: 2011-10-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
no se puede reescribir el tratado de maastricht.
we cannot rewrite the maastricht treaty.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
corregir, editar y reescribir cuanto sea necesario.
edit, correct, and re-write as necessary
reescribir las funciones principales para mejorar el funcionamiento.
rewrote core functions for increased performance.
3. reescribir el problema utilizando la notación matemática.
3. rewrite the problem using mathematical notation.
no tenemos la intención de recopiar o reescribir todo ello.
we do not intend to recopy or rewrite all of that.
no cabe ninguna duda de que era necesario reescribir esta directiva.
all of us in this chamber ought to have known that this draft would be overwhelmingly and justifiably rejected by european public opinion.
el derecho al olvido no se refiere a reescribir la historia.
the right to be forgotten is not about rewriting history.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
cambiemos juntos la historia y empecemos a reescribir nuestros errores.
let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
