검색어: reflejantes (스페인어 - 영어)

se usa para la producción de vidrios ópticos especiales con propiedades reflejantes específicas.
it is used to manufacture special grades of optical glass which have specific refractive properties.

evite superficies reflejantes a su alrededor, como su escritorio y las paredes de alrededor.
avoid reflective surrounding surfaces, such as your desktop and the surrounding walls.

apto para todas las superficies normales, en particular para las reflejantes y con alto brillo como el aluminio o el acero inoxidable
suitable for all standard surfaces, particularly reflective and high-gloss ones such as aluminium or stainless steel

reflectores altamente reflejantes, sensibles a la presión, se usan para aumentar la visibilidad nocturna y detección a distancia.
highly reflective, pressure sensitive reflectors used to enhance night time visibility and detection distance.

es un buen conductor térmico y eléctrico y posee excelentes propiedades reflejantes a la luz e infrarojos. su presencia en la corteza terrestre es de 0,0011 ppm.
the fact that it is chemically unreactive means that it is often found in its natural state. it is a good thermal and electrical conductor and has excellent reflective properties to both light and infrared. it has an abundance in the earth's crust of 0.0011 ppm.

esto tiene una causa física, relacionada a la frecuencia de las mismas energías astrales radiantes: las anteriores parecen ser absorbentes y las segundas reflejantes.
this has a physical cause related to the frequency of the radiant astral energies themselves: the former appear absorptive and the latter reflective.

en años recientes, las autoridades han tratado de contener estos asesinatos en motocicletas, exigiendo que todos los motociclistas usen chalecos reflejantes y cascos que muestren los números de sus placas.
in recent years, authorities have tried to stem motorcycle hits by requiring all motorcyclists to wear reflective vests and helmets that display their license plate numbers.

al meditar sobre los futuros pasados y presentes de la ciudad y de la profesión, creo con un optimismo cauto que a los mejores proyectos se les dará prominencia y que la conversación encontrará un camino en vez de mantenerse oculta detrás de sus velos reflejantes.
thinking about the city's and the profession's past futures and present futures through this lens, i'm cautiously optimistic that the most important projects will be given prominence, and that the conversation might find a path forward instead of staying hidden behind its own reflective blinders.

y, debido a que las líneas de energía pulsante irregular hacía poco fiables a los instrumentos de las naves estelares, la casa de la energía fue construida con cuatro lados triangulares altamente reflejantes que permitían una orientación aérea para los pilotos en lo alto.
and, because the irregularly pulsating energy lines made star ship instruments unreliable, the energy house was built with four highly reflective triangular sides that allowed an aerial orientation for pilots high above.

películas u hojas reflejantes compuestas por una cara superior de poli(cloruro de vinilo) que presente impresiones regulares en forma de pirámides, termoselladas en líneas paralelas o en forma de rejilla con una cara dorsal de material plástico o de material tricotado cubierto por un lado con material plástico
reflecting sheeting or tape, consisting of a facing-strip of poly(vinyl chloride) embossed in a regular pyramidal pattern, heat-sealed in parallel lines or in a grid-pattern to a backing-strip of plastic material, or of knitted or woven fabric covered on one side with plastic material