검색어: renaper (스페인어 - 영어)

la dirección nacional del registro nacional de las personas (renaper) emprendió un proceso de modernización, digitalización e informatización de los documentos de identidad y de viaje.
13. the national registry of the people (renaper) undertook a national identity and travel document modernization, digitalization and computerization process.

244. el registro nacional de las personas (renaper) es el organismo nacional que tiene por cometido realizar el registro e identificación de todas las personas físicas que se domicilien en el territorio argentino o en jurisdicción argentina y de todos los argentinos cualquiera sea el lugar de su domicilio, llevando un registro permanente y actualizado de los antecedentes de mayor importancia, desde su nacimiento y a través de las distintas etapas de su vida, protegiendo el derecho a la identidad.
244. the national registry of persons is the national agency responsible for registering and identifying all physical persons having a domicile in argentine territory or under argentine jurisdiction. a permanent registry is kept for all argentine nationals, regardless of their domicile; the registry is updated to include all major events from birth through different stages of life, thus protecting the right to an identity.