검색어: reos libres (스페인어 - 영어)

reos
prison

evasión (reos)
prison escape

abuso sexual reos
sexual abuse of prisoners

vehà culos aéreos __________________________________
vehà culos aéreos _________________________________

los tres reos permanecen detenidos.
the three detainees currently remain in detention.

los reos iniciaron una falsa alarma.
the prisoners gave a false alarm.

la fiscalía pidió se anule la absolución del fallo previo de la tercera sala penal para reos libres y se abra nuevo juicio.
the prosecution asked to repeal the acquittal issued by the third criminal court to free prisoners and reopens the trial.

diferentes tipos de servicios aéreos.
different types of air services.

y la justicia determinó que sí y los declaró reos.
we must recognize the exploiting system that stands behind the rhetoric of the politicians and their budget priorities.

además, los reos exigen mejores condiciones y alimentación.
moreover, the prisoners demanded better living conditions and food.

155. los tribunales de provincia deben juzgar a los reos.
155. provincial courts are responsible for trying persons suspected of committing offences.

"los reos del delito de lesa humanidad serán castigados:
"crimes against humanity shall be punished as follows:

1307. en el sistema penitenciario se fomenta la cultura entre los reos.
the national prison system (spn), promotes culture among inmates.

algunos reos tardan muchos minutos en morir y otros son presa de intensa angustia.
some prisoners take many minutes to die and others become very distressed.

actualmente, el caso se encuentra en la sala penal permanente de la corte suprema, luego que la segunda sala penal para reos libres de la corte superior de justicia de lima, absolviera al periodista y el ministerio público apelara la sentencia.
the case is currently being seen by the supreme court's permanent criminal bench, after the second criminal bench of lima's superior court absolved the journalist and the public prosecutor's office appealed the sentence.

con el agua de la hervidura elaboran la sopa - sin fideos - para los reos.
the boiling water is served as soup - without noodles - for the prisoners.

b) trabajo realizado en condiciones normales por los reos, en reclusión o en libertad condicional.
(b) work done by a convicted person under normal conditions, in custody or on conditional release.

4.- inmediata libertad de todos los reos políticos y regreso a la patria de todos los exiliados.
4. to free immediately all political prisoners and permit all exiles to return to nicaragua.

» miles de reos se declaran en huelga de hambre en bolivia (el nuevo herald)
» miles de reos se declaran en huelga de hambre en bolivia (el nuevo herald)

2. decretar indultos por delitos políticos, rebajar penas y conceder libertad condicional a los reos de delitos comunes. "
12. the order pardons for political offences, reduce penalties, and grant conditional release to persons guilty of ordinary offences ".