검색어: requirida (스페인어 - 영어)

la cantidad de compurgadores requirida dependía de la naturaleza del caso.
the number of compurgators required depended on the nature of the case.

introduzca la contraseña que escoja y que será requirida para poder acceder al portal.
please enter a password of your choice, which will be required to enter the portal.

con la producción de su junta requirida en nuestro propio taller le podemos garantizar un servicio rápido.
with the production of your requested sealing in our own workshop we can guarantee a fast service.

la ley de godwin, lo primero de la lista de lectura requirida de cada adminisrador, expone:
godwin’s law, at the top of every admin’s required reading list, states:

algunos jamás llegaron a funcionar debido a la inversión requirida, así que hoy continúan dólo 8 cultivadores serios.
some never got off the ground due to the investment required, so as of today 8 serious growers remain.

en el seno del con sejo, será utilizada toda posibilidad que pueda facilitar la toma de decisión, incluyendo el recurso a la abstención, en el caso en que la unanimidad sea requirida.
in this context, effective action in the social field to alleviate unemployment should be taken at both community and national levels in particular by means of specific action on behalf of young people and by improved (*) harmonization of social security systems.

q- 2g.2 ¿qué pronostico puede ser hecho respecto al precio de una acción que tiene una tasa efectiva de retorno más baja que la tasa requirida de retorno?
q-2g.2 what prediction can be made about the price of stock which has an actual rate of return lower than the required rate of return?

historia de traumatismo craneoencefálico grave que haya requirido hospitalización, cirugía intracraneal o intramedular, o ictus hemorrágico en los 3 meses anteriores, o cualquier historial de malformación arteriovenosa intracerebral, aneurisma cerebral o hallazgo de masas a nivel de sistema nervioso central; pacientes con catéter epidural o a los que se les vaya a colocar un catéter epidural durante la perfusión del medicamento
history of severe head trauma that required hospitalization, intracranial or intraspinal surgery, or haemorrhagic stroke within the previous 3 months, or any history of intracerebral arteriovenous malformation, cerebral aneurysm, or central nervous system mass lesion; patients with an epidural catheter or who are anticipated to receive an epidural catheter during drug infusion