검색어: revocable (스페인어 - 영어)

revocable
annullable

acreditivo revocable
revocable letter of credit

derecho no revocable
non-retractable right

cuartel especial revocable
revocable periodic block

la autorización será revocable.
approval may be withdrawn.

elección revocable del empresario
option exercised not irrevocably by the entrepreneur

la mujer divorciada de manera revocable
a revocably divorced woman:

ese tipo de adopción revocable es muy raro.
such revocable adoptions were rare.

poder notarial revocable para la atención médica
active durable power of attorney for healthcare

2. esta separación equivaldrá a un divorcio revocable.
2. such separation shall be a revocable divorce.

d) carácter inamovible y revocable de los jueces;
(d) the fact that judges cannot be removed from their posts unless under the circumstances provided by law;

artículo 185: la adopción no es revocable sin causa.
"article 185: the adoption is not revocable without good reason.

arrendamiento no cancelable es un arrendamiento que sólo es revocable:
a non-cancellable lease is a lease that is cancellable only:

poder notarial revocable para la atención médica (hallazgo)
active durable power of attorney for healthcare

específicamente, un fideicomiso revocable en vida con una cláusula de incapacidad.
specifically, a revocable living trust with an incapacity clause.

7. la decisión de asignar un guardián será revocable en todo momento.
7. a custody measure may be revoked at any time.”;

h) no es revocable ni puede terminar por acuerdo de los interesados.
(h) adoption is irrevocable and may not be terminated by agreement between the parties.

el consentimiento en la recogida y el almacenamiento de datos del registrador es revocable.
the informed consent for the collection and storage of the application data is at any time revocable.

un fideicomiso revocable crea un fideicomiso al cual se transfiere la titularidad de sus bienes.
with a revocable living trust you create a trust to which ownership of your assets is transferred.

al cabo de cierto tiempo, el federalismo que se creía revocable se vuelve indestructible.
it was seen in the american civil war of 1861.