검색어: revolcándonos (스페인어 - 영어)

al mismo tiempo, practicamos una especie de autoflagelación, revolcándonos en el declive anunciado de la casa europa.
at the same time, we are engaging in a sort of self-flagellation, wallowing in the predicted decline of the house of europe.

desprovistos de una verdadera conexión con nosotros mismos nos convertimos en sombras, revolcándonos en la vergüenza y empujando hacia adelante a aquellos que nos rodean para nuestro propio beneficio en lugar del de ellos.
devoid of real connection with ourselves we become shadows, wallowing in shame and pushing those around us forward yet to our own gain rather than theirs.

la empresa privada y los grandes rotativos afirman que habla de un país ficticio, del país de sus ilusiones, mientras "estamos revolcándonos en nuestras penas y decadencias".
private enterprise and the mainstream press, however, insist that he is talking about a fictitious country, the one of his dreams, while "we’re mired in troubles and decadence."