검색어: riñó (스페인어 - 영어)

el profesor les riñó.
they were scolded by the teacher.

se riñó con william marshal, líder de su equipo de torneo.
he fell out with william marshal, the leader of his tournament "mesnée".

y jesús le riñó, diciendo: enmudece, y sal de él.
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.

25. y jesús le riñó, diciendo: enmudece, y sal de él.
25 jesus rebuked him, saying, "be quiet, and come out of him!"

1:25 y jesús le riñó, diciendo: enmudece, y sal de él.
mk 1:25 and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.

17:2 y riñó el pueblo con moisés, y dijeron: danos agua que bebamos.
17:2 therefore the people quarreled with moses, and said, “give us water to drink.”

tampoco en aquel apuro lo abandonó su fiel zorra, la cual, acudiendo a toda prisa, le riñó por no haber seguido sus consejos.
but in his need the faithful fox was not lacking; he came up running, and reproached him for having forgotten his advice.

33 y él, volviéndose y mirando á sus discípulos, riñó á pedro, diciendo: apártate de mí, satanás; porque no sabes las cosas que son de dios, sino las que son de los hombres.
33 but when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked peter , saying, get thee behind me, satan : for thou savourest not the things that be of god, but the things that be of men.