검색어: rocalla (스페인어 - 영어)

rocalla
garden design#rock garden

rocalla que se sustentan en fundamentos regionales y nacionales.
scrivener including genetic and cellular engineering, is not producing the promised benefits and innovations.

esta rocalla juega un papel muy importante en elaboracion de joyería.
these glass seed beads play an important role in jewelry design.

a sus 14 años, realizó su primera rocalla en una cantera abandonada.
" at 14 years he made his first rock garden in an abandoned quarry.

rocalla muló en las conclusiones de su documento del 6 de diciembre del año pasado?
— question no 34 by mrs bjørnvig : destruction of the tropical rain forest of sarawak (malaysia)

rocalla ciones, pues estas declaraciones tienen que estar concordes con los proyectos legislativos.
the italian minister for europe, mr la pergola, visited the socialist group today and has also made a declaration in favour of the free market.

- el uso que se va a dar a la planta (seto, macizo, rocalla…)
- use of the plant (hedge, clump of trees, rockery)

diseñamos y construimos su jardín, desde el riego, una rocalla, fuentes, césped, etc.
we design and build your garden, from irrigation, a rockery, fountains, lawns, etc...

casi todas las especies que crecen en finlandia se han utilizado como plantas ornamentales, especialmente como plantas de jardines de rocalla.
almost all the species that grow in finland have been used as ornamentals, especially as rockery plants.

justo al salir de la puerta de entrada a través de una de las cuatro terrazas y usted está en la playa y una rocalla pasos de la imponente océano atlántico
just walk out of the front door over one of the four terraces and you are on the beach and a pebbles throw from the mighty atlantic ocean.

máquina de compactación de materiales como rocalla, pavimentación o asfaltado por medio del rodamiento, apisonamiento o vibración del órgano de trabajo.
compaction machines means a machine which compacts materials, e.g. rock fills, soil or asphalt surfacing, through a rolling, tamping or vibrating action of the working tool.

* rocalla de rhododendron, con especies de rhododendron procedentes de los alpes, himalayas, y las montañas de china y japón.
* rhododendron rockery - rhododendron species from the alps, himalayas, and mountains of china and japan.

estas plantas se encuentran en todas las partes del jardín, especialmente a lo largo de un sendero de plantas nativas, en la rocalla, y en el humedal.
these plants were found in all parts of the garden, especially along a native-plant trail, in the rock garden, and in the water garden.

hoy lo dejamos en su silencio y nos dirigimos al torrent de pareis. este empieza potente, majestuoso, con una rocalla hecha para gigantes, modelada por el agua.
today, we will not visit it and we are following our way to the torrent de pareis. this one begins strong, majestic, with bombs for giants, circled by water.

- ahora le ofrecemos una serie de hilos de cristal de la mejor calidad y precio para su elaboración de joyas.estos hilos durables son meteriales ideales para elaborar joyas de rocalla.
- we now offer a series of crystal thread in high quality and competitive price for your jewelry making supplies.

35. el 4 de febrero de 1976, hidrogradnja concertó un contrato con la dirección general de presas y embalses del ministerio de agricultura e irrigación del iraq en virtud del cual hidrogradnja se comprometía a construir una presa de rocalla y una central eléctrica.
on 4 february 1976, hidrogradnja entered into a contract with the directorate general of dams and reservoirs of iraq’s ministry of agriculture and irrigation pursuant to which hidrogradnja was engaged to construct a rock-fill dam and a power house.

aunque deformadas en algunos lugares para formar cuencas, como la de londres y la de parís, estas rocas sedimentarias, cubiertas por una capa de rocalla depositada en las glaciaciones, están en general lo suficientemente niveladas como para formar la gran llanura europea.
although warped in places to form basins, such as the london basin and the paris basin, these sedimentary rocks, covered by a layer of glacially deposited debris, are generally level enough to form the great european plain.

a continuación, se prosiguió con la exposición de las técnicas para la concepción y la creación de las rocallas destinadas al cultivo, la exposición y la conservación de las especies seleccionadas por cada uno de los socios. en concreto, el método de trabajo se basó en tres puntos fundamentales: observación de las especies en su medio natural, imitación del mismo a través de la recreación de microhábitats y de la arquitectura del jardín.
the work method was based on three fundamental points: observation of the species in its natural environment, imitation of the aforesaid through the creation of a micro-habitat, and lastly, garden architecture.