검색어: sabe que lo aprecio se me cuida (스페인어 - 영어)

sabe que lo perderá.
he knows he’ll lose it.

arturo sabe que lo sabe.
that is your mind.

no sabe que, lo siento.
not a chance.

de la manera en que lo aprecio, existen dos peligros:
as i see it, there are two dangers.

ahora que lo veo, la mayoría de las aplicaciones se me presentaron fácilmente.
thank goodness this came easily to me.

sabe que lo estamos mirando y por eso se aleja para no regresar nunca más.
it knows we are watching and that is why it flies away never to return.

nadie sabe que es americano hasta que lo demuestra.
none knows he is american until demonstrating it.

yo no quisiera hacer otra cosa que lo que se me pide como comisario para realizar el euro.
i would not want to do something other than that which is requested of me as commissioner in terms of launching the euro.

tom nunca admitirá estar equivocado aún si sabe que lo está.
tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.

en realidad, señor sturdy -y usted sabe que lo aprecio mucho-, tenemos una divergencia filosófica.
in reality, mr sturdy, and you know i like you a lot, we have a philosophical divergence over this.

el marido sabe que no pierde un voto, sino que lo gana”.
every husband knows he's not losing a vote, but gaining one."

quien sepa algo acerca de esta cuestión sabe que lo que digo es cierto.
generally the quantity available is far in excess of the effective demand for free distribution.

lamentablemente, no siempre se sabe que lo que se da de comer a los animales acaba dándose a las personas.
it is, unfortunately, not yet universally known that what you feed to animals you end up feeding to humans.

el que lo recibe sabe que usted se tomó el tiempo para prepararlo para él o ella.
that's because the recipient knows you took the time to make it for them.

tasa de conversión altísima! usted sabe que lo que importa es la tasa de conversión.
crazy conversion rate! you know it's all about conversion.

-claro que lo es; y, en verdad, se me ocurre que quizá no quieran ninguna suma adicional.
"to be sure it is; and, indeed, it strikes me that they can want no addition at all.

papi, tú lo sabe' que lo vengo al cheque (que lo vengo al cheque,
morning kisses

por último: es la primera vez que me llaman la "crème de la crème" y la verdad es que lo aprecio.
last but not least: being called "crème de la crème" was a first and i do appreciate it.

aunque lum sabe que ataru se preocupa profundamente por ella en el interior, desea que lo demuestre más a menudo.
though lum knows that ataru cares deeply for her on the inside, she wishes that he would show it more often than he does.

es san luis. ¡oh sí, es san luis! oh, él sonríe porque él sabe que lo reconocí.
it's aloysius. oh, yes, it's aloysius. oh, and he's smiling because he knows i recognize him.