검색어: sabes eres bien educada y demasiado linda (스페인어 - 영어)

europa necesita una fuerza laboral bien educada y capacitada para alcanzar su potencial económico.
europe needs a well-educated and skilled workforce in order to fulfil its economic potential.

nos hemos convertido en tierra de gente extremadamente bien educada y culta en el área del espíritu.
we have become a land of people who are extremely well educated and knowledgeable in the area of spirit.

twitter y facebook en kenya son lugares para la clase media, bien educada y para los niños bien.
twitter and facebook in kenya are places for the middle class, well educated lot and kids from well off backgrounds.

una ciudadanía informada, bien educada y próspera es el fundamento de una sociedad sana, viable y planetaria.
an informed, well-educated, and prosperous citizenry is the foundation of a healthy, viable, planetary society.

también están muy bien educados y corteses.
they are also extremely well mannered and polite.

creemos que para asegurar un futuro saludable, azerbaiyán necesita una juventud que piense independientemente, que sea bien educada y capaz.
we believe that to ensure a healthy future, azerbaijan needs independently thinking, well educated and capable youth.

además, muchos países se están beneficiando de esa mano de obra barata, bien educada y multilingüe, en lugar de quejarse de ella.
moreover, many countries are benefiting from this cheap, well-educated and multilingual workforce, rather than complaining about it.

durante su adolescencia, sevigny se volvió un tanto rebelde: "yo era bien educada, y mi madre era muy estricta.
during her teenage years, sevigny became something of a rebel: "i was very well-mannered, and my mother was very strict.

en primer lugar, utilidades económicas, porque una fuerza laboral bien educada y capacitada incrementa el potencial europeo para alcanzar un nivel de excelencia, innovación y competitividad.
first, economic returns, because a well-educated and trained workforce boosts europe's potential for excellence, innovation and competitiveness

el acercamiento intelectual es atractivo primordialmente a aquellos que están bien educados y muy familiares con profecía.
the intellectual approach appeals primarily to those who are well educated or very familiar with prophecy.

en un mundo en el que el capital es cada vez más móvil, la baza competitiva más valiosa de europa sigue siendo su mano de obra bien educada y formada, que dispone de la autonomía necesaria para reaccionar ante los cambios continuos.
defending a europe of excellence, however, does not mean defending the status quo.

a pesar de ser pobre la familia, que estaban bien educados y el padre de hans lo ayudó con sus estudios.
despite the family being poor, they were well educated and hans's father helped him with his studies.

es un hijo bien educado y obediente con sus padres y nunca perjudica a otros, pero su melodía de piano siempre suena triste.
he is a well-mannered and dutiful son to his parents and never harms others, but his piano melody always sounds sad.

capítulo 1 versos 1 a 4 háganos saber que lucas es un escritor serio que es bien educado y cuidadoso en su elección de las palabras, hechos e imágenes.
chapter 1 verses 1 to 4 let us know that luke is a serious writer who is well educated and careful in his choice of words, facts and images.

4.8 a medio y largo plazo, islandia tiene un mercado laboral relativamente flexible con altas tasas de participación, una población trabajadora bastante joven y bien educada, y una sólida base de recursos que incluye sus ricos caladeros de pesca e importantes fuentes de energías renovables.
4.8 in the medium to long term iceland has a relatively flexible labour market with high participation rates, a fairly young and well-educated working population and a robust resource base including rich fishing grounds and vast renewable energy sources.

allí ella se siente atraída por el siervo más viejo jean, quien ha viajado por todo el mundo y tanto bien educados y formados. novia de jean, una sirvienta llamada kristin, se aferra demasiado tiempo en la cocina y duerme allí, mientras que julie y jean entretenido.
there she is attracted to the older butler jean, who has traveled around the world and beeing both well educated and formed. jean's fiancée, a maid named kristin, remains many a time in the kitchen and sleeps there, while julie and jean have a conversation.

corrígeme si me equivoco, ¿es una idea social equivocada que los bien educados y/o inteligentes se involucrarían en este tipo de oficio?
correct me if i am wrong, is it a social misconception that the well educated and/or enlightened would get involved with this type of trade?

las mujeres en general y las mujeres bien educadas y multilingües, en particular, cuentan con excelentes capacidades de comunicación y negociación, y cuando ocupan puestos de dirección emplean métodos distintos a los de sus homólogos masculinos.
women in general, and educated, multilingual women in particular have excellent communication and negotiation skills, and as managers they employ methods that are different from their male counterparts.

en el contexto del empleo, por ejemplo, es perfectamente admisible que un empresario contrate a un candidato responsable, digno de confianza y bien educado y excluya a los candidatos irresponsables, indignos de confianza o groseros.
in the context of employment, for instance, it is perfectly acceptable for an employer to hire a candidate who is responsible, trustworthy and polite and exclude candidates who are irresponsible, untrustworthy and rude.

. – señora presidenta, al igual que otros documentos de la unión europea, el informe sobre las perspectivas de la mujer en el comercio internacional confirma que la liberalización, la globalización y el libre mercado son un paraíso al que solo pueden entrar las personas muy ricas, bien educadas y poderosas totalmente despojadas de escrúpulos.
madam president, like other european union documents, the report on prospects for women in international trade confirms that liberalisation, globalisation, and the free market are a paradise open only to very rich, well-educated and powerful individuals who are totally bereft of scruples.