검색어: sabil (스페인어 - 영어)

"aceh and the perang sabil.
"aceh and the perang sabil.

el sabil. alquiler de bicicletas.
el sabil.

homs, barrio de as-sabil, 1976
homs, al-sabil quarter, 1976

hama, masyaf, aldea de tin as-sabil
hamah, masyaf, village of tin al-sabil

el espacio interno del sabil consta de tres unidades arquitectónicas.
the recess of the sabil is composed of three decorative architectural units.

el sabil, que mide unos 13 m de alto, consta de tres partes.
the sabil, which is approximately 13 m high, consists of three sections.

la inscripción de la fuente y los sabil es una qasidah de seyyid vehbi.
the inscription on the fountain itself and on the sabils is a qasidah by seyyid vehbi.

el sabil fue construido por el gobernador de jaffa, muhammad abu nabbut alrededor de 1815.
==history and architecture==the sabil was built by the governor of jaffa, muhammad abu nabbut in about 1815.

en las fachadas y en los muros bajos de los sabil aparecen flores en jarrones talladas en bajorrelieve.
flowers in a vase executed in low-relief are found on both the façades and the lower walls of the sabils.

es una estructura cuadrada con un sabil en cada esquina y un aljibe octogonal en el centro rodeado por un pasillo.
it is a square structure with a sabil in each corner. in the centre is an octagonal water tank encircled by a corridor.

el sabil de birkat al-sultan es uno de los seis que el sultán suleyman el magnífico mandó construir en jerusalén.
the sabil birkat al-sultan is one of the six sabils that were erected in jerusalem by order of sultan sulayman the magnificent.

el sabil tiene tres fachadas (sur, norte y oeste) idénticas en todo, incluida su longitud.
the sabil has three facades (south, north and west) that are identical and equal in length.

a las 16.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes del orden público en el distrito de sabil.
67. at 1600, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the sabil district.

a la izquierda de la entrada se halla el sabil y, sobre la entrada, un kuttab (escuela coránica).
the western portal is used at the present time. likewise, at each end of this façade, there is a sabil above which are the two kuttabs.

69. a las 22.30 horas del 22 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en una escuela del distrito de sabil.
69. at 2230 hours on 22 may 2012, an armed terrorist group detonated an explosive device in a school in the sabil district.

a las 11.00 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo al lado de la mezquita de musa bin nusair en el barrio de sabil, que hirió a tres civiles.
21. at 1100 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device beside the musa bin nusair mosque in the sabil quarter, injuring three civilians.

este es el único sabil (fuente pública), de los seis que el sultán otomano suleyman el magnífico patrocinó en jerusalén, que se construyó extramuros.
this was the only sabil (public fountain) of the six commissioned by ottoman sultan sulayman the magnificent to be built outside the walls around jerusalem.

a las 10.30 horas, un grupo terrorista armado prendió fuego a neumáticos de vehículos en el barrio de as-sabil y abrió fuego contra patrullas de las fuerzas del orden público.
26. at 1030 hours, an armed terrorist group set fire to car tyres in the sabil quarter and opened fire on law enforcement patrols.

la fachada está coronada con nueve filas de mocárabes sobre las que descansa el suelo del kuttab. la entrada al sabil, que recuerda a los portales mamelucos, está en el lado sur, en la calle tambakshiya.
the façade of the sabil is crowned with nine tiers of muqarnas, which bear the floor of the first storey containing the kuttab. the entrance to the sabil is located on tambakshiyya street, to the left of the southern façade, and resembles the mamluk portal.

a las 18.15 horas, un grupo terrorista armado secuestró al recluta faris al-hassan cuando se dirigía a la casa de su padre en sabil (deraa).
53. at 1815 hours, an armed terrorist group abducted conscript faris al-hassan as he was on his way to his father's house in sabil, dar'a.