검색어: saca malos notas (스페인어 - 영어)

malas notas
bad grades

saco malas notas
i get bad grades

- las malas notas;
bad-conduct marks;

este año tuve malas notas.
i had bad results this year.

unos pocos seguían con malas notas.
a few were still there with bad grades.

tenían malas notas. algunos habían dejado el colegio.
they had bad grades. some of them dropped out.

las malas notas pueden tener influencia en sus futuras solicitudes.
bad ratings can reflect badly for future rides.

otros tenían pesadillas, sacaban malas notas o abandonaban la escuela.
others had nightmares, got bad grades or dropped out of school.

hay banderas rojas-tanto para los que tienen malas notas y excelentes.
there are red-flags for both those with poor and excellent grades.

pero, estas malas notas parece que poco importan a maduro ni a sus huestes.
but it seems that maduro and his people couldn't care less about all this bad news.

nuevamente, smale sacó malas notas en sus primeros años, promediando una c como estudiante graduado.
yet again, smale performed poorly in his first years, earning a c average as a graduate student.

yo no pienso, como el señor lang, que se trate simplemente de sacar buenas o malas notas.
i do not believe, as mr lang does, that this is simply a matter of handing out good marks and bad marks.

en 1855 abandonó la escuela a la vista de sus crecientes malas notas y desde 1856 hasta 1858 era un aprendiz en la librería sallmeyer.
in 1855 he dropped out of school due to increasingly bad grades and from 1856 to 1858 he was an apprentice at the sallmeyer bookstore.

otros niños vagabundean porque tienen miedo de volver a casa, debido a que se les suele pegar o a que han sacado malas notas.
some children were wandering because they were afraid to go home because they were often beaten or had bad school results.

a veces, es importante, como cuando sacamos malas notas en el colegio y nos damos cuenta de que nos hemos de esforzar más.
sometimes that's important, like bringing up a bad grade.

hoy es tu graduación, pero su promedio de calificaciones es muy baja por lo que debe recoger buenas notas al volar en ellos y esquivar y explosión fuera malas notas.
today is your graduation but your gpa is too low so you must collect good grades by flying into them and dodge and blast away bad grades.

es también común entre estas adolescentes el no asistir a la escuela, sacar malas notas o abandonar la escuela por completo, escaparse de la casa y usar drogas3.
truancy, poor academic performance, quitting school, running away and drug abuse are commonly shared behavioural characteristics.3

en la primera fase del proceso de luxemburgo las malas notas obtenidas por los estados miembros salieron en grandes titulares en la prensa, pero ahora aparecen como mucho en una nota informativa en la última página de algunos periódicos.
during the initial period of the luxembourg process, the bad reports which the commission gave the different member states were still headline news. news of such reports has now been relegated to token entries on the last pages of some newspapers.

el hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas: y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.
a good man, out of the good treasure of the heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things.

desde este punto de vista, el informe bauer nos recuerda que es preciso adoptar medidas encaminadas a impedir la salida temprana de la educación y la formación y a ayudar a los estudiantes que se gradúan con malas notas a entrar, en particular, en el mercado académico y laboral.
the two rounds of the open method of coordination on social integration at the level of the 15 and, since 2004, the 25 member states have demonstrated that the rationalisation of the open method of coordination needs to be safeguarded in social protection and in social integration.