검색어: saciados (스페인어 - 영어)

seremos saciados del bien de tu casa,
we will enjoy your house,

¿y cuántos fueron entonces saciados?
and then how many were satisfied?

y comieron y bebieron y fueron saciados.
and they did eat and drink and were filled.

los hambrientos son saciados en el reino de dios.
the hungry are filled in the kingdom of god.

"¡ay de vosotros, los que ahora estáis saciados!
woe unto you that are full!

fíjate que jesús dice: "ellos serán saciados."
notice that jesus says: "they shall be filled."

29 comieron y quedaron bien saciados, y les concedió su deseo.
29 so they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

con esto es posible determinar cuándo los peces ya se encuentran saciados.
with this system it is possible to determine when the fish have had enough.

los estímulos sensoriales informan al hipotálamo de si estamos hambrientos o saciados.
the sensorial stimuli inform the hypothalamus if we are hungry or satiated.

dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados.
blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

"bienaventurados los hambrientos los sedientos de justicia porque serán saciados".
"blessed are the hungry and the thirsty for justice for they will be satisfied."

6:21 bienaventurados los que ahora tenéis hambre; porque seréis saciados.
6:21 blessed are all of you that hunger now: for all of you shall be filled.

6 - dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados.
6 - blessed are (8) those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

" «bienaventurados los que ahora tenéis hambre; porque seréis saciados.»
"blessed are you that hunger now, for you shall be satisfied."

"dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados."1
"blessed and fortunate and happy and spiritually prosperous are those who hunger and thirst for righteousness (uprightness and right standing with god), for they shall be completely satisfied!"1

37:19 no serán avergonzados en el mal tiempo; y en los días de hambre serán saciados.
their inheritance shall be forever. 37:19 they shall not be disappointed in the time of evil.

cuanta más hambre tengamos, más seremos saciados. y cuanto más saciados seamos, más hambre tendremos aún.
the more we hunger the more we are satisfied, and the more we are satisfied, the more we hunger still.

6 bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia (o rectitud), porque ellos serán saciados.
6 blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. (mateos 5,6)
"blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled." matt. 5:6.

versículo clave: “bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.”
key verse: “blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.”